Dipartimento di Chimica Materiali e Ingegneria Chimica, Politecnico di Milano, Piazza Leonardo da Vinci 32, 20133 Milan, Italy.
Anal Bioanal Chem. 2011 Mar;399(9):2977-86. doi: 10.1007/s00216-010-4323-2. Epub 2010 Nov 16.
The preservation of design object collections requires an understanding of their constituent materials which are often polymeric blends. Challenges associated with aging of complex polymers from objects with an unknown physical history may compromise the interpretation of data from analytical techniques, and therefore complicate the assessment of the condition of polymers in indoor museum environments. This study focuses on the analysis of polymeric materials from three well-known Italian design lamps from the 1960s. To assess the degree of chemical modifications in the polymers, non-destructive molecular spectroscopic techniques, Fourier-transform infrared (FTIR) and fluorescence spectroscopy, have been applied directly on the object surfaces using an optical fiber probe and through examination of micro samples. FTIR spectra of the different polymers, polyvinylacetate (PVAc) for the lamps Taraxacum and Fantasma, and both acrylonitrile-butadiene-styrene polymer (ABS) and cellulose acetate (CA) for the lamp Nesso, allowed the detection of ongoing deterioration processes. Fluorescence spectroscopy proved particularly sensitive for the detection of molecular changes in the polymeric objects, as the spectra obtained from the examined lamps differ significantly from those of the unaged reference materials. Differences in fluorescence spectra are also detected between different points on the same object further indicating the presence of different chemical species on the surfaces. With the aid of complementary data from FTIR spectroscopy, an interpretation of the emission spectra of the studied polymeric objects is here proposed, further suggesting that fluorescence spectroscopy may be useful for following the degradation of historical polymeric objects.
设计对象藏品的保存需要了解其组成材料,这些材料通常是聚合物混合物。对于具有未知物理历史的物体中复杂聚合物的老化问题,与数据分析技术相关的挑战可能会影响数据的解释,从而使室内博物馆环境中聚合物状况的评估变得复杂。本研究集中于分析三个来自 20 世纪 60 年代的著名意大利设计灯具中的聚合物材料。为了评估聚合物的化学修饰程度,已经直接在物体表面使用光纤探头和通过微样本检查应用了非破坏性分子光谱技术,傅里叶变换红外(FTIR)和荧光光谱。不同聚合物(聚醋酸乙烯酯(PVAc)用于 Taraxacum 和 Fantasma 灯,丙烯腈-丁二烯-苯乙烯聚合物(ABS)和纤维素醋酸酯(CA)用于 Nesso 灯)的 FTIR 光谱允许检测到正在进行的劣化过程。荧光光谱法对于检测聚合物物体中的分子变化特别敏感,因为从检查的灯获得的光谱与未老化的参考材料的光谱有很大的不同。同一物体上不同点的荧光光谱差异也表明表面存在不同的化学物质。借助来自 FTIR 光谱的补充数据,本文提出了对研究的聚合物物体发射光谱的解释,进一步表明荧光光谱法可能有助于监测历史聚合物物体的降解。