Ha Nathan Q
Princeton University, Princeton, NJ 08544-1017, USA.
J Hist Biol. 2011 Fall;44(3):505-46. doi: 10.1007/s10739-010-9257-1.
At the turn of the twentieth century, biologists such as Oscar Riddle, Thomas Hunt Morgan, Frank Lillie, and Richard Goldschmidt all puzzled over the question of sexual difference, the distinction between male and female. They all offered competing explanations for the biological cause of this difference, and engaged in a fierce debate over the primacy of their respective theories. Riddle propounded a metabolic theory of sex dating from the late-nineteenth century suggesting that metabolism lay at the heart of sexual difference. Thomas Hunt Morgan insisted on the priority of chromosomes, Frank Lillie emphasized the importance of hormones, while Richard Goldschmidt supported a mixed model involving both chromosomes and hormones. In this paper, I will illustrate how the older metabolic theory of sex was displaced when those who argued for the relatively newer theories of chromosomes and hormones gradually formed an alliance that accommodated each other and excluded the metabolic theory of sex. By doing so, proponents of chromosomes and hormones established their authority over the question of sexual difference as they laid the foundations for the new disciplines of genetics and endocrinology. Their debate raised urgent questions about what constituted sexual difference, and how scientists envisioned the plasticity and controllability of this difference. These theories also had immediate political and cultural consequences at the turn of the twentieth century, especially for the eugenic and feminist movements, both of which were heavily invested in knowledge of sex and its determination, ascertainment, and command.
在二十世纪之交,奥斯卡·里德尔、托马斯·亨特·摩根、弗兰克·利利和理查德·戈德施密特等生物学家都对性别差异问题,即男性与女性的区别感到困惑。他们都对这种差异的生物学原因提出了相互竞争的解释,并就各自理论的首要地位展开了激烈辩论。里德尔提出了一种可追溯到十九世纪末的性别代谢理论,认为新陈代谢是性别差异的核心。托马斯·亨特·摩根坚持染色体的首要地位,弗兰克·利利强调激素的重要性,而理查德·戈德施密特则支持一种涉及染色体和激素的混合模型。在本文中,我将说明当那些支持相对较新的染色体和激素理论的人逐渐形成一个相互包容并排斥性别代谢理论的联盟时,较旧的性别代谢理论是如何被取代的。通过这样做,染色体和激素理论的支持者在性别差异问题上确立了他们的权威,因为他们为遗传学和内分泌学的新学科奠定了基础。他们的辩论提出了关于什么构成性别差异以及科学家如何设想这种差异的可塑性和可控性的紧迫问题。这些理论在二十世纪之交也产生了直接的政治和文化影响,特别是对优生运动和女权运动,这两个运动都大量投入于对性别及其决定、确定和控制的知识。