University of North Carolina at Chapel Hill, NC, USA.
Med Anthropol. 2010 Oct;29(4):403-23. doi: 10.1080/01459740.2010.501316.
Long popular as a nature tourism destination, Costa Rica has recently emerged as a haven for middle class North Americans seeking inexpensive, state-of-the-art cosmetic surgery. This paper examines "cosmetic surgery tourism" in Costa Rica as a form of medicalized leisure, situated in elite private spaces and yet inextricably linked to a beleaguered national medical program. Through historical context and ethnographic analysis of activities at medical hotels and clinics, I describe how the recovery industry operates on the embodied subjectivities of visiting patients and their local caretakers. Recovery sociality and healing landscapes facilitate patients' transition through a period of post-surgical liminality and provide nostalgic transport to an imagined medical arcadia, while clinicians are attracted by a neoliberal promise of prosperity and autonomy. Ultimately, Costa Rica's transformation into a paradise of medical consumption and self-optimization is contingent on a mythology that obscures growing uncertainties and inequities in the nation's broader medical landscape.
长期以来,哥斯达黎加一直是备受欢迎的自然旅游胜地,最近又成为寻求廉价、先进的整形手术的中产阶级北美人的避风港。本文将探讨哥斯达黎加的“整形旅游”,将其视为一种医疗化休闲形式,它位于精英私人空间,但又与饱受诟病的国家医疗项目密不可分。通过对医疗酒店和诊所活动的历史背景和民族志分析,我描述了康复产业是如何在来访病人及其当地护理人员的身体主体上运作的。康复社交和治疗性景观促进了病人在手术后的过渡阶段,使他们回到了想象中的医疗乌托邦,同时也为临床医生提供了一个新的机会,让他们追求繁荣和自主的新自由主义承诺。最终,哥斯达黎加转变为医疗消费和自我优化的天堂,这取决于一种神话,这种神话掩盖了该国更广泛的医疗领域日益增长的不确定性和不平等。