Strategic Policy Branch, Environment Canada, 4th Floor, Les Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Gatineau, Quebec K1A 0H3, Canada.
Integr Environ Assess Manag. 2011 Jul;7(3):426-36. doi: 10.1002/ieam.143. Epub 2011 Jan 31.
The purpose of this study was to investigate how well single-species laboratory data predict real-world pesticide toxicity effects on Crustacea. Data from field pesticide exposures from experimental mesocosm and small pond studies were converted into toxicity units (TUs) by dividing measured pesticide concentrations by the L(E)C50 for Daphnia or acute 5% hazard concentration for Crustacea (HC5-C). The proportion of crustacean taxa significantly affected by the pesticide treatment, called the count ratio of effect, was used in logistic regression models. Of 200 possible logistic model combinations of the TUs, fate, physicochemical variables, and structural variables versus the count ratio of effect for the mesocosm data, the best model was found to incorporate log(TU HC5-C). This model was used to convert pesticide water quality guidelines from around the world into estimates of the proportion of crustacean taxa predicted to be impacted by exposure to a pesticide at the water quality guideline concentration. This analysis suggests 64% of long-term water quality guidelines and 88% of short-term pesticide water quality guidelines are not protective of the aquatic life they are designed to protect. We conclude that empirically derived data from mesocosm studies should be incorporated into water quality guideline derivation for pesticides where available. Also, interspecific differences in susceptibility should be accounted for more accurately to ensure water quality guidelines are adequately protective against the adverse effects of pesticide exposure.
本研究旨在探讨单种实验室数据对甲壳纲动物实际农药毒性影响的预测程度。通过将测量的农药浓度除以大型无脊椎动物或甲壳纲动物(HC5-C)的 L(E)C50,将来自实验中观和小型池塘研究的田间农药暴露数据转换为毒性单位 (TU)。用逻辑回归模型分析受农药处理显著影响的甲壳类动物分类群的比例,称为效应计数比。在 200 种可能的 TU 逻辑模型组合中,对于中观数据,发现最佳模型是包含 log(TU HC5-C)。该模型用于将来自世界各地的农药水质准则转换为估计在水质准则浓度下暴露于农药时预计会受到影响的甲壳类动物分类群的比例。该分析表明,64%的长期水质准则和 88%的短期农药水质准则不能保护其旨在保护的水生生物。我们得出结论,在有条件的情况下,应将中观研究的经验数据纳入农药水质准则的推导中。此外,应更准确地考虑种间差异的敏感性,以确保水质准则对农药暴露的不利影响具有足够的保护作用。