Department of Haematology, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh EH9 1LF, UK.
Expert Rev Hematol. 2010 Aug;3(4):393-5. doi: 10.1586/ehm.10.43.
The 50th Annual Scientific Meeting of the British Society for Haematology was notable, not only for its golden anniversary, but also because it coincided with the eruption of the Icelandic volcano, Eyjafjallajökull, and the ensuing travel chaos. In total, 28 speakers from overseas were unable to reach Edinburgh, including a significant number of British speakers who were stranded. However, owing to the superb efforts of the conference organisers and Edinburgh International Conference Centre staff, teleconferencing equipment was installed and all speakers were contacted and able to give their talks on time. The program, consisting of simultaneous sessions and plenary lectures, covered not only recent advances in clinical and laboratory hematology, but also reflected on the contribution of British hematology to the international arena over the past 50 years.
第 50 届英国血液学学会年会意义非凡,不仅因为它是学会的半百诞辰,还因为当时冰岛火山喷发,埃亚菲亚德拉冰盖火山(Eyjafjallajökull)烟尘滚滚,致使交通陷入混乱。总共有 28 名海外演讲者无法抵达爱丁堡,其中包括许多被困的英国演讲者。但是,多亏会议组织者和爱丁堡国际会议中心工作人员的出色努力,安装了远程会议设备,联系到了所有演讲者,并使他们能够按时进行演讲。该计划由同时进行的会议和全体演讲组成,不仅涵盖了临床和实验室血液学的最新进展,还反映了英国血液学在过去 50 年中对国际舞台的贡献。