Division of Community Health Sciences, St George's, University of London, London, UK.
Fam Pract. 2011 Feb;28(1):118-22. doi: 10.1093/fampra/cmq087. Epub 2010 Nov 17.
Home blood pressure (BP) monitoring is gaining increasing popularity among patients and may be useful in hypertension management. Little is known about the reliability of stroke patients' records of home BP monitoring.
To assess the reliability of home BP recording in hypertensive patients who had suffered a recent stroke or transient ischaemic attack.
Thirty-nine stroke patients (mean age 73 years) randomized to the intervention arm of a trial of home BP monitoring were included. Following instruction by a research nurse, patients recorded their BPs at home and documented them in a booklet over the next year. The booklet readings over a month were compared with the actual readings downloaded from the BP monitor and were checked for errors or selective bias in recording.
A total of 1027 monitor and 716 booklet readings were recorded. Ninety per cent of booklet recordings were exactly the same as the BP monitor readings. Average booklet readings were 0.6 mmHg systolic [95% confidence interval (95% CI) -0.6 to 1.8] and 0.3 mmHg diastolic (95% CI -0.3 to 0.8) lower than those on the monitor.
This group of elderly stroke patients were able to record their BPs reliably at home. Any bias was small and would be unlikely to affect management. Since BP readings in a GP surgery are often a poor indication of true BP, GPs might consider using hypertensive patients' records of home BP monitoring to help guide treatment decisions.
家庭血压(BP)监测在患者中越来越受欢迎,并且可能对高血压管理有用。关于中风患者家庭 BP 监测记录的可靠性知之甚少。
评估近期中风或短暂性脑缺血发作的高血压患者家庭 BP 记录的可靠性。
纳入了一项家庭 BP 监测试验干预组的 39 名中风患者(平均年龄 73 岁)。在研究护士的指导下,患者在家中记录血压,并在接下来的一年中记录在小册子中。将一个月内的小册子读数与从血压监测器下载的实际读数进行比较,并检查记录中的错误或选择性偏差。
共记录了 1027 次监测器读数和 716 次小册子读数。90%的小册子记录与血压监测器读数完全相同。平均小册子读数比监测器读数低 0.6mmHg 收缩压(95%置信区间 [95%CI] -0.6 至 1.8)和 0.3mmHg 舒张压(95%CI -0.3 至 0.8)。
这群老年中风患者能够在家中可靠地记录他们的血压。任何偏差都很小,不太可能影响治疗决策。由于 GP 诊所中的血压读数通常不能准确反映真实血压,因此 GP 可能会考虑使用高血压患者的家庭血压监测记录来帮助指导治疗决策。