Khader Qasim A, Abdul-Baqi Khader J
ENT Department, Zarqa Government Hospital, MOH, Zarqa, Jordan.
Ear Nose Throat J. 2010 Nov;89(11):E12-3. doi: 10.1177/014556131008901104.
Orbital emphysema is a benign self-limiting condition. It can occur directly (as a result of trauma to the face) or indirectly (secondary to a blowout fracture). We report a case of orbital emphysema in a 38-year-old man who presented with ecchymosis of the right eye, pressure within the right orbit, and periorbital swelling following a protracted episode of vigorous sneezing. The diagnosis was confirmed by computed tomography. Systemic antibiotics were given, and the patient was cautioned to avoid blowing his nose. His signs and symptoms resolved within 1 week.
眶内气肿是一种良性的自限性病症。它可直接发生（因面部外伤所致）或间接发生（继发于爆裂性骨折）。我们报告一例38岁男性眶内气肿病例，该患者在长时间剧烈打喷嚏后出现右眼瘀斑、右眶内压力增高及眶周肿胀。通过计算机断层扫描确诊。给予全身性抗生素治疗，并告诫患者避免擤鼻。其体征和症状在1周内消退。
