Centre for Ecology, Evolution and Conservation, School of Biological Sciences, University of East Anglia, Norwich Research Park, Norwich NR4 7TJ, UK.
New Phytol. 2011 Mar;189(4):1051-1059. doi: 10.1111/j.1469-8137.2010.03543.x. Epub 2010 Nov 18.
• Eutrophication is a threat to wetlands worldwide. Elevated phosphorus concentration is often the main driver of loss of biodiversity and ecosystem function, but effects of phosphorus and nitrogen have proved largely inseparable, because they vary colinearly. Charophytes, aquatic algae that are very close to the evolutionary link with the land-plant lineage, provide a sensitive system for disentangling complex pollutant threats. • Here, we investigated aquatic vegetation and water quality at the principal sites for charophyte biodiversity in the UK and used hierarchical partitioning to discriminate independent effects of pollutants on their occurrence. A laboratory experiment examined the growth responses of a representative species (Chara globularis) to nitrate. • Nitrate-N exerted the greatest detrimental effect on charophyte occurrence in the field. Furthermore, growth of C. globularis in the laboratory was inhibited above very low concentrations. Smaller independent effects of copper (Cu), cadmium (Cd), cobalt (Co), phosphate-P, nickel (Ni), boron (B) and manganese (Mn) on charophyte occurrence were discriminated. • It is possible to separate the deleterious effects of phosphorus and nitrogen on aquatic organisms in the field. Nitrate is a critical factor and a mean annual average concentration limit of c. 2 mg l⁻¹ nitrate-N is necessary to protect charophytes and their services within wetland ecosystems.
• 富营养化是全球湿地面临的威胁。磷浓度升高通常是生物多样性和生态系统功能丧失的主要驱动因素,但磷和氮的影响已被证明在很大程度上是不可分割的,因为它们呈共线性变化。轮藻是一种与陆生植物亲缘关系非常密切的水生藻类,为厘清复杂的污染物威胁提供了一个敏感的系统。 • 在这里,我们调查了英国轮藻生物多样性主要地点的水生植被和水质,并使用分层分区来区分污染物对其存在的独立影响。一项实验室实验研究了代表物种(Globularia 轮藻)对硝酸盐的生长反应。 • 硝酸盐氮对野外轮藻的存在产生了最大的不利影响。此外,实验室中 C. globularis 的生长在非常低的浓度以上受到抑制。较小的独立影响的铜(Cu),镉(Cd),钴(Co),磷酸盐 - P,镍(Ni),硼(B)和锰(Mn)对轮藻的发生进行了区分。 • 有可能将磷和氮对水生生物的有害影响在野外分开。硝酸盐是一个关键因素,需要平均每年平均浓度限制在 2 毫克/升硝酸盐-N 左右,以保护湿地生态系统内的轮藻及其服务。