Avni F E, Cassart M
Service d'Imagerie Médicale, Hôpital Erasme, Bruxelles.
Rev Med Brux. 2010 Sep;31(4):290-7.
Urinary tract infection is very common in children. Its diagnosis, management and treatment have led to abundant literature and many controversies. The main challenges are to identify patients at risk of infection and those at risk of complicated infections. Long-term complications include reflux nephropathy, renal hypertension and stage renal disease. Imaging has a triple role: to confirm the diagnosis in patients with equivocal clinical symptoms; to determine patients at risk of recurrence; prevention of infection by detecting already in utero patients with congenital malformation. During the acute phase, Ultrasound has an important role in detecting favouring conditions such as urinary tract dilatation. The use of color Doppler increases the sensibility and specificity of ultrasound. To date, DMSA scan is the key examination for demonstrating the parenchymal lesions. CT-scan and MRI are rarely used in this acute phase. Retrograde voiding cystography (RVC) will be used whenever vesico-ureteric reflux is suspected. A decision algorithm can be proposed bases on US and DMSA; RVC will be performed whenever one of them is positive. CT or MRI will be used to look for abscesses complicating the UTI. DMSA scan is the gold standard for detecting renal scanning, sequellae of the infection. In the future, the role of MRI will surely increase for the demonstration of uropathy acute and sequelae of the renal involvement.
尿路感染在儿童中非常常见。其诊断、管理和治疗已产生了大量文献且存在诸多争议。主要挑战在于识别有感染风险的患者以及有复杂感染风险的患者。长期并发症包括反流性肾病、肾性高血压和晚期肾病。影像学检查有三重作用:在临床症状不明确的患者中确诊;确定有复发风险的患者;通过在子宫内检测先天性畸形患者来预防感染。在急性期,超声在检测诸如尿路扩张等有利情况方面具有重要作用。彩色多普勒的使用提高了超声的敏感性和特异性。迄今为止,二巯基丁二酸(DMSA)扫描是显示实质病变的关键检查。在这个急性期很少使用CT扫描和磁共振成像(MRI)。只要怀疑有膀胱输尿管反流,就会使用逆行性膀胱造影(RVC)。可以基于超声和DMSA提出一个决策算法;只要其中一项为阳性,就会进行RVC。CT或MRI将用于查找并发尿路感染的脓肿。DMSA扫描是检测肾脏扫描、感染后遗症的金标准。未来,MRI在显示急性肾病和肾脏受累后遗症方面的作用肯定会增加。