Gancia P, Pomero G
Terapia Intensiva Neonatale-Neonatologia, ASO S. Croce e Carle, Cuneo, Italy.
Minerva Pediatr. 2010 Jun;62(3 Suppl 1):173-5.
Therapeutic hypothermia (whole body or selective head cooling) is becoming standard of care for brain injury in infants with perinatal hypoxic ischemic encephalopathy (HIE). Brain cooling reduces the rate of apoptosis and early necrosis, reduces cerebral metabolic rate and the release of nitric oxide and free radicals. Animal models of perinatal brain injury show histological and functional improvement due to of early hypothermia. The brain protection depends on the temperature and time delay between insult and beginning of treatment (more effective with cooling to 33 +/- 0.5 degrees C, and less than 6 hours after hypoxic-ischemic insult). Recent meta-analyses and systematic reviews in human neonates show reduction in mortality and long-term neurodevelopmental disability at 12-24 months of age, with more favourable effects in the less severe forms of HIE. The authors describe their experience in 53 term newborns with moderate-severe HIE treated with whole body cooling between 2001 and 2009, and studied with magnetic resonance imaging (MRI) and general movements (GMs) assessment. The creation of a network connecting the Neonatal Intensive Care Unit with the level I-II hospitals of the reference area, as part of regional network, is of paramount importance to enroll potential candidates and to start therapeutic hypothermia within optimal time window.
治疗性低温(全身或选择性头部降温)正成为治疗围产期缺氧缺血性脑病(HIE)婴儿脑损伤的标准治疗方法。脑部降温可降低细胞凋亡率和早期坏死率,降低脑代谢率以及一氧化氮和自由基的释放。围产期脑损伤的动物模型显示,早期低温可改善组织学和功能。脑保护取决于温度以及损伤与治疗开始之间的时间延迟(冷却至33±0.5摄氏度且在缺氧缺血性损伤后少于6小时时效果更佳)。近期针对人类新生儿的荟萃分析和系统评价表明,12至24个月大时死亡率和长期神经发育残疾有所降低,在病情较轻的HIE患儿中效果更显著。作者描述了他们在2001年至2009年期间对53例足月中重度HIE新生儿进行全身降温治疗的经验,并通过磁共振成像(MRI)和全身运动(GMs)评估进行研究。作为区域网络的一部分,建立一个将新生儿重症监护病房与参考区域的一级至二级医院连接起来的网络,对于招募潜在候选者并在最佳时间窗内开始治疗性低温至关重要。