Department of Earth Sciences, Uppsala University, Sweden.
Ambio. 2010 Nov;39(7):486-95. doi: 10.1007/s13280-010-0079-3.
Improved benthic conditions compared to the 1990s were found during benthic investigations, including sediment and benthic macrofauna in the inner Stockholm archipelago during 2008. In the 1990s, these areas were dominated by black and laminated surface sediments and very sparse fauna. A clear relationship was found when comparing sediment status with the benthic macrofauna. Reduced surface sediment and impoverished macroinvertebrate community was only found at one sampling station representing an enclosed part of the inner archipelago, whereas the other seven stations, with depths ranging from 20 to 50 m, had oxidized surface sediments and considerable biomasses of benthic macrofauna (6-65 g m(-2)) dominated by the invading polychaete Marenzelleria neglecta. An extrapolation of the results shows that, within the investigated area, the coverage of reduced surface sediments had decreased from approximately 17% in the late 1990s to 4% in 2008.
在 2008 年对斯德哥尔摩内群岛的海底沉积物和底栖大型动物进行的海底调查中,发现其海底状况与 20 世纪 90 年代相比有了明显改善。当时,这些地区主要以黑色和层状的表层沉积物和非常稀疏的动物群为特征。通过对底栖状态与底栖大型动物的比较,发现了两者之间存在明显的关系。只有一个采样站的表层沉积物减少,底栖无脊椎动物群落减少,该采样站位于内群岛的封闭部分,而其他七个采样站的水深在 20 至 50 米之间,其表层沉积物已被氧化,底栖大型动物的生物量也相当可观(6-65 g m(-2)),主要由入侵的多毛类环节动物 Marenzelleria neglecta 所占据。研究结果的推断表明,在所研究的区域内,减少的表层沉积物的覆盖面积从 20 世纪 90 年代末的约 17%减少到 2008 年的 4%。