Li Guo-Xin, Zhang Ce, Yu Jiang, Wang Ya-Nan, Hu Yan-Feng
Department of General Surgery, Nanfang Hospital, Southern Medical University, No. 1838 North Guangzhou Avenue, Guangzhou, Guangdong, China.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2010 Dec;19(6):355-63. doi: 10.3109/13645706.2010.527775.
It was the aim of this study to develop a methodology for dissection in laparoscopic distal gastrectomy with D2 lymphadenectomy (D2 LDG) for gastric cancer. One-hundred and thirty-two patients with distal gastric cancer underwent D2 LDG with a novel sequence of lymph node dissection between August 2004 and June 2008. Live anatomy in each step was observed simultaneously to ensure and confirm the newly developed methodology. Dissections in LDG were standardized as sequential steps: Dividing the gastrocolic ligament and getting access to the prepancreatic space--lymph node dissection in the lower left area--lymph node dissection in the lower right area--lymph node dissection in the upper right area--lymph nodes dissection centrally--lymph node dissection between liver and stomach. All dissections were successfully performed in peripancreatic spaces and their extensions. Gastric vessels were located by special landmarks, traced along vascular trunks and bifurcations, and identified by fine dissection technique in vaginavasorum. Sequential dissection around the pancreas was an effective method for D2 LDG. It was ensured by anatomical knowledge in each step: Vessels and fascial spaces around a central landmark, the pancreas.
本研究的目的是开发一种用于胃癌腹腔镜远端胃切除术(D2 淋巴结清扫术,D2 LDG)的解剖方法。2004 年 8 月至 2008 年 6 月期间,132 例远端胃癌患者接受了 D2 LDG,并采用了一种新的淋巴结清扫顺序。同时观察每个步骤中的活体解剖情况,以确保并确认新开发的方法。LDG 中的解剖被标准化为连续步骤:切开胃结肠韧带并进入胰前间隙——左下方区域淋巴结清扫——右下方区域淋巴结清扫——右上方区域淋巴结清扫——中央淋巴结清扫——肝胃之间淋巴结清扫。所有解剖均在胰周间隙及其延伸部位成功完成。胃血管通过特殊标志定位,沿血管主干和分支追踪,并通过阴道血管鞘内的精细解剖技术识别。围绕胰腺的顺序解剖是 D2 LDG 的有效方法。这通过每个步骤中的解剖学知识得以确保:围绕一个中央标志——胰腺的血管和筋膜间隙。