Senent Cristina, Golmard Jean-Louis, Salachas François, Chiner Eusebi, Morelot-Panzini Capucine, Meninger Vincent, Lamouroux Catherine, Similowski Thomas, Gonzalez-Bermejo Jesus
Department of Pneumology, Hospital Universitario San Juan de Alicante, San Juan, Alicante, Spain.
Amyotroph Lateral Scler. 2011 Jan;12(1):26-32. doi: 10.3109/17482968.2010.535541. Epub 2010 Nov 24.
Cough can be impaired in ALS. This can result in peak cough flows (PCFs) too low for an adequate airway clearance (<270 l/mn). There are several cough assistance techniques that aim at a better elimination of airway secretions, but which are effective, especially in bulbar patients, is not known. We designed the present investigation to compare the PCFs produced by a range of manual and mechanical techniques in patients with ALS, in non-bulbar but also in bulbar patients. In the whole study population, PCFs ranged from 84 (35-118) l/mn for the spontaneous cough manoeuvre to 488 (243-605) l/min for the in/exsufflator (p = 0.0005). In the bulbar group, these values were 42 (35-130) l/min versus 436 (244-630) l/min, respectively (p = 0.008), and 89 (40-106) l/min versus 491 (192-580) l/min, respectively, in the non-bulbar group (p = 0.019). There was no statistically significant difference between the bulbar and the non-bulbar groups. The in/exsufflator was not always the best tool. We conclude that capacity of coughing efforts to produce efficient peak cough flows can be dramatically improved with different tools, even in patients with very severe bulbar symptoms and that it appears useful to test an array of techniques to optimally tailor cough improvement techniques to individual patients.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者的咳嗽功能可能受损。这可能导致峰值咳嗽流量(PCF)过低,无法实现充分的气道清理(<270升/分钟)。有几种咳嗽辅助技术旨在更好地清除气道分泌物,但哪种技术有效,尤其是对延髓性麻痹患者有效,目前尚不清楚。我们设计了本研究,以比较一系列手动和机械技术在ALS患者、非延髓性麻痹患者以及延髓性麻痹患者中产生的PCF。在整个研究人群中,自发咳嗽动作的PCF范围为84(35 - 118)升/分钟,而吸气/呼气正压通气仪产生的PCF为488(243 - 605)升/分钟(p = 0.0005)。在延髓性麻痹组中,这些值分别为42(35 - 130)升/分钟和436(244 - 630)升/分钟(p = 0.008),在非延髓性麻痹组中分别为89(40 - 106)升/分钟和491(192 - 580)升/分钟(p = 0.019)。延髓性麻痹组和非延髓性麻痹组之间没有统计学上的显著差异。吸气/呼气正压通气仪并不总是最佳工具。我们得出结论,即使是患有非常严重延髓症状的患者,使用不同工具也可以显著提高咳嗽产生有效峰值咳嗽流量的能力,并且测试一系列技术以根据个体患者情况优化咳嗽改善技术似乎是有用的。