Ikeda F
Department of Microbiology, Toho University School of Medicine, Tokyo.
Microbiol Immunol. 1990;34(1):1-9. doi: 10.1111/j.1348-0421.1990.tb00986.x.
The minimal inhibitory concentrations (MICs) of ampicillin for fifty strains of beta-lactamase-producing Neisseria gonorrhoeae (PPNG) isolated in Japan ranged from 1.56 to 200 micrograms/ml, and all the strains harbored a 4.5 megadalton plasmid. These strains were classified into two groups: dicloxacillin-susceptible (28%) and -resistant group (72%). A linear correlation was found in the dicloxacillin-susceptible strains between their beta-lactamase activity and the susceptibility to ampicillin, but not in the dicloxacillin-resistant strains. This suggests that the high ampicillin resistance in PPNG is due not only to acquiring the beta-lactamase producing plasmid, but also to some intrinsic resistance of the strains. To investigate a cause of the high ampicillin resistance, the beta-lactamase-producing plasmid, pTMS1, was transferred by conjugation to a penicillin-susceptible gonococcal strain as well as to its isogenic multiply antibiotic-resistant transformants, and the susceptibility of the transconjugants to ampicillin was determined. Acquisition of pTMS1 by a penicillin-susceptible strain resulted in a 32-fold increase in resistance to ampicillin, whereas the increase was 128-fold for its isogenic strains which contain some chromosomal mutations. These results suggest that reduced permeability of the outer membrane to ampicillin underlies the high ampicillin resistance of PPNG.
在日本分离出的50株产β-内酰胺酶的淋病奈瑟菌(PPNG)对氨苄西林的最低抑菌浓度(MIC)范围为1.56至200微克/毫升,并且所有菌株都携带一个4.5兆道尔顿的质粒。这些菌株分为两组:双氯西林敏感组(28%)和耐药组(72%)。在双氯西林敏感菌株中,其β-内酰胺酶活性与对氨苄西林的敏感性之间存在线性相关性,但在双氯西林耐药菌株中则不存在。这表明PPNG中对氨苄西林的高耐药性不仅归因于获得产β-内酰胺酶的质粒,还归因于菌株的一些固有耐药性。为了研究对氨苄西林高耐药性的原因,通过接合将产β-内酰胺酶的质粒pTMS1转移到青霉素敏感的淋球菌菌株及其同基因多重耐药转化体中,并测定转接合子对氨苄西林的敏感性。青霉素敏感菌株获得pTMS1后,对氨苄西林的耐药性增加了32倍,而对于含有一些染色体突变的同基因菌株,增加倍数为128倍。这些结果表明,外膜对氨苄西林的通透性降低是PPNG对氨苄西林高耐药性的基础。