Department of Dermatology, Gulhane School of Medicine, Ankara, Turkey.
Int J Dermatol. 2010 Dec;49(12):1440-4. doi: 10.1111/j.1365-4632.2010.04601.x.
Topical antibiotics are the mainstay of therapy in mild to moderate inflammatory acne. Topical erythromycin is one of the most common prescribed topical antibiotics. Nadifloxacin, another topical antibiotic for acne, was recently introduced into the market in our country. In this study, we compared the efficacies and safety of topical nadifloxacin 1% cream and erythromycin 4% gel in acne. A total of 86 patients with mild to moderate facial acne were randomized into two treatment groups. The efficacies of the drugs were assessed by lesion counts. An acne severity index (ASI) was also calculated. In both groups, there was a significant reduction in lesion counts and ASI scores beginning from the first visit at week 4. This reduction continued throughout the 12-week study period. Both treatments were well tolerated. We conclude that when topically applied, both nadifloxacin 1% cream and erythromycin 4% gel are equally effective and safe treatments for mild to moderate facial acne.
局部用抗生素是治疗轻至中度炎症性痤疮的主要方法。局部用红霉素是最常用的处方局部用抗生素之一。另一种用于痤疮的局部用抗生素那氟沙星最近在我国上市。在这项研究中,我们比较了 1%那氟沙星乳膏和 4%红霉素凝胶治疗痤疮的疗效和安全性。共有 86 例面部轻至中度痤疮患者被随机分为两组。通过皮损计数评估药物疗效。还计算了痤疮严重指数(ASI)。两组患者从第 4 周的首次就诊开始,皮损计数和 ASI 评分均显著下降。这种下降持续到 12 周的研究期间。两种治疗方法均耐受良好。我们的结论是,局部应用时,1%那氟沙星乳膏和 4%红霉素凝胶同样有效且安全,可用于治疗轻至中度面部痤疮。