Plewig Gerd, Holland Keith T, Nenoff Pietro
Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Frauenlobstr. 9-11, D-80337 München, Germany.
Eur J Dermatol. 2006 Jan-Feb;16(1):48-55.
The aim of this double-blind, multinational, phase III study was to investigate the clinical and bacteriological efficacy of nadifloxacin 1% cream compared with erythromycin 2% cream in 474 European patients with predominantly inflamed slight-to-moderate acne vulgaris. During 12 weeks of treatment both nadifloxacin and erythromycin caused significant reduction in the number of inflamed papulo-pustular lesions (66.7% and 64.7%, respectively) and open and closed comedones. The microbiological evaluation showed a significant reduction of coagulase negative staphylococci (CNS) only in the nadifloxacin group, while Propionibacterium acnes was significantly reduced by both formulations. A significantly higher resistance and the extent of resistant of P. acnes and CNS against erythromycin compared to nadifloxacin were also evidenced. All adverse events reported were minor in both groups. This pivotal erythromycin-controlled study has demonstrated that nadifloxacin 1% cream was as efficacious and safe as erythromycin 2% and extremely low numbers of nadifloxacin-resistant microorganisms were detected in the treatment period.
这项双盲、跨国、III期研究的目的是,在474例以轻度至中度寻常性痤疮为主且伴有炎症的欧洲患者中,比较1%那氟沙星乳膏与2%红霉素乳膏的临床和细菌学疗效。在12周的治疗期间,那氟沙星和红霉素均使炎性丘疹脓疱性皮损数量显著减少(分别为66.7%和64.7%),开放性和闭合性粉刺数量也显著减少。微生物学评估显示,仅那氟沙星组的凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)数量显著减少,而两种制剂均使痤疮丙酸杆菌数量显著减少。与那氟沙星相比,痤疮丙酸杆菌和CNS对红霉素的耐药性及耐药程度也显著更高。两组报告的所有不良事件均较轻微。这项以红霉素为对照的关键研究表明,1%那氟沙星乳膏与2%红霉素乳膏疗效相当且安全性相同,并且在治疗期间检测到的耐那氟沙星微生物数量极少。