Auger J, Eustache F
Service d'Histologie-Embryologie, Biologie de la Reproduction/CECOS, Hôpital Cochin, Paris, France.
Int J Androl. 2011 Aug;34(4 Pt 2):e49-58. doi: 10.1111/j.1365-2605.2010.01124.x. Epub 2010 Nov 23.
Second- to fourth-digit length ratio, 2D:4D, is a marker of testosterone level during foetal life that was found associated with sperm concentration or testosterone levels in some studies, but not in others, a difference possibly related to the way the ratio is assessed. In this study, 2D:4D was assessed in 122 men partners of pregnant women and in 71 testicular cancer patients using a new method based on direct measurements of finger lengths. In addition, we investigated the association between 2D:4D, birth weight, testicular volume, semen quality and time to pregnancy. A validation study of the method demonstrated high reliability and reproducibility. Neither digit lengths nor 2D:4D significantly differed in both groups of men. We found a significant negative association between 2D:4D and birth weight in testicular cancer patients. In fertile men, 2D:4D was associated with testicular volume (r=-0.36, p<0.001), total sperm number (r=-0.18, p=0.04) and time to pregnancy (r=0.24, p<0.02). In addition, participants with a history of epididymal cyst had a significantly higher 2D:4D than those without cysts. In conclusion, all significant findings indicate that the human male reproductive function is negatively related to 2D:4D. However, 2D:4D for testicular cancer patients does not point to a hormonal imbalance during foetal life as the common cause for developing germ-cell cancer. Such results obtained, thanks to an easy, direct and reliable method for measuring finger lengths, suggest the usefulness of this new tool in fertility studies as well as for studying men with developmental disorders of the reproductive tract.
食指与无名指长度比(2D:4D)是胎儿期睾酮水平的一个标志,在一些研究中发现它与精子浓度或睾酮水平有关,但在另一些研究中却没有,这种差异可能与该比例的评估方式有关。在本研究中,采用基于直接测量手指长度的新方法,对122名孕妇的男性伴侣和71名睾丸癌患者进行了2D:4D评估。此外,我们还研究了2D:4D与出生体重、睾丸体积、精液质量和受孕时间之间的关联。该方法的验证研究表明其具有高可靠性和可重复性。两组男性的手指长度和2D:4D均无显著差异。我们发现睾丸癌患者的2D:4D与出生体重之间存在显著负相关。在生育能力正常的男性中,2D:4D与睾丸体积(r = -0.36,p < 0.001)、总精子数(r = -0.18,p = 0.04)和受孕时间(r = 0.24,p < 0.02)有关。此外,有附睾囊肿病史的参与者的2D:4D显著高于无囊肿者。总之,所有显著发现均表明人类男性生殖功能与2D:4D呈负相关。然而,睾丸癌患者的2D:4D并不表明胎儿期激素失衡是发生生殖细胞癌的常见原因。由于采用了一种简单、直接且可靠的手指长度测量方法而获得的这些结果,表明这种新工具在生育研究以及研究患有生殖道发育障碍的男性方面具有实用性。