Research Center of Siyuan Natural Pharmacy and Biotoxicology, College of Life Sciences, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang Province 310058, China.
J Chromatogr A. 2011 Sep 9;1218(36):6191-9. doi: 10.1016/j.chroma.2010.10.092. Epub 2010 Oct 30.
In this work, we have established a new stop-and-go two-dimensional chromatography coupling of counter-current chromatography and liquid chromatography (2D CCC × LC) for the preparative separation of two novel antioxidant flavonoids from the extract of alfalfa (Medicago sativa L.). The CCC column has been used as the first dimension to purify the target flavonoids using a solvent system of isopropanol and 20% sodium chloride aqueous solution (1:1, v/v) with the stop-and-go flow technique, and the LC column packed with macroporous resin has been employed as the second dimension for on-line absorption, desalination and desorption of the targeting effluents purified from the first CCC dimension. As a result, two novel flavonoids, 6,8-dihydroxy-flavone-7-O-β-D-glucuronide (15.3 mg) and 6-methoxy-8-hydroxy-flavone-7-O-β-D-glucuronide (13.7 mg), have been isolated from 126.8 mg of crude sample pre-enriched by macroporous resin column. Their structures have been identified by electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS), electrospray ionization time-of-flight mass spectrometry (ESI-TOF-MS) and one- and two-dimensional nuclear magnetic resonance spectra (1D and 2D NMR). Further antioxidant assays showed that the first component possess a strong antioxidant activity. All the results demonstrated that the stop-and-go 2D CCC × LC method is very efficient for the separation of flavonoids of alfalfa and it can also be applied to isolate other comprehensive multi-component natural products.
在这项工作中,我们建立了一种新的停走二维逆流色谱与液相色谱(2DCCC×LC)的偶联方法,用于从苜蓿(Medicago sativa L.)提取物中制备分离两种新型抗氧化黄酮类化合物。采用异丙醇和 20%氯化钠水溶液(1:1,v/v)作为溶剂体系,采用停走流技术,将 CCC 柱作为第一维,用 CCC 柱纯化目标黄酮类化合物,大孔树脂填充的 LC 柱作为第二维,用于在线吸收、脱盐和解吸从第一 CCC 维纯化的靶向流出物。结果,从 126.8mg 经大孔树脂柱预富集的粗样品中分离得到两种新型黄酮类化合物:6,8-二羟基黄酮-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷(15.3mg)和 6-甲氧基-8-羟基黄酮-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷(13.7mg)。它们的结构通过电喷雾电离质谱(ESI-MS)、电喷雾电离飞行时间质谱(ESI-TOF-MS)和一维和二维核磁共振谱(1D 和 2D NMR)进行了鉴定。进一步的抗氧化测定表明,第一个成分具有很强的抗氧化活性。所有结果表明,停走二维 CCC×LC 方法对于苜蓿中黄酮类化合物的分离非常有效,也可用于分离其他综合多组分天然产物。