Department of Environmental Science & Engineering, Tsinghua University, Beijing, China.
Waste Manag. 2011 Mar;31(3):555-60. doi: 10.1016/j.wasman.2010.10.018. Epub 2010 Nov 18.
Chlorofluorocarbons (CFCs) contained in household refrigerators consist mainly of CFC-11 and CFC-12, which will be eventually released into the environment. Consequentially, environmental releases of these refrigerants will lead to ozone depletion and contribute significantly to the greenhouse effect, if waste refrigerators are not disposed of properly. In the present paper, the potential release of residual CFCs and their substitutes from obsolete household refrigerators in China is examined, and their contributions to ozone depletion and greenhouse effect are compared with those of other recognized ozone-depleting substances (ODS) and greenhouse gases (GHGs). The results imply that annual potential amounts of released residual CFC-11 and CFC-12 will reach their maximums at 4600 and 2300 tons, respectively in 2011, and then decrease gradually to zero until 2020. Meanwhile, the amounts of their most widely used substitutes HCFC-141b and HFC-134a will keep increasing. Subsequently, the contribution ratio of these CFCs and their substitutes to ozone depletion will remain at 25% through 2011, and reach its peak value of 34% by 2018. The contribution to greenhouse effect will reach its peak value of 0.57% by 2010. Moreover, the contribution ratio of these CFCs to the total global release of CFCs will steadily increase, reaching its peak of 15% by 2018. Thus, this period from 2010 to 2018 is a crucial time during which residual CFCs and their substitutes from obsolete household refrigerators in China will contribute significantly to ozone depletion.
含于家用冰箱的氯氟碳化合物(CFCs)主要包含 CFC-11 和 CFC-12,最终将被释放到环境中。如果废弃的冰箱没有得到适当的处理,这些制冷剂的环境排放将导致臭氧层消耗,并对温室效应有显著的贡献。在本文中,考察了中国废弃家用冰箱中残留 CFCs 及其替代品的潜在释放,并将其对臭氧层消耗和温室效应的贡献与其他公认的消耗臭氧层物质(ODS)和温室气体(GHGs)进行了比较。结果表明,在 2011 年,释放的残留 CFC-11 和 CFC-12 的年潜在量将分别达到 4600 吨和 2300 吨的最大值,然后逐渐减少到零,直至 2020 年。与此同时,其最广泛使用的替代品 HCFC-141b 和 HFC-134a 的量将持续增加。随后,这些 CFCs 及其替代品对臭氧层消耗的贡献比例将在 2011 年之前保持在 25%,并在 2018 年达到 34%的峰值。对温室效应的贡献将在 2010 年达到 0.57%的峰值。此外,这些 CFCs 在中国废弃家用冰箱中的总全球释放贡献比例将稳步增加,到 2018 年达到 15%的峰值。因此,2010 年至 2018 年这段时间是中国废弃家用冰箱中残留 CFCs 及其替代品对臭氧层消耗有显著贡献的关键时期。