School of Animal Biology and Centre for Native Animal Research, University of Western Australia, Perth, WA 6009, Australia.
Trends Plant Sci. 2011 Feb;16(2):69-76. doi: 10.1016/j.tplants.2010.10.007. Epub 2010 Nov 20.
As climate change increases vegetation combustibility, humans are impacted by wildfires through loss of lives and property, leading to an increased emphasis on prescribed burning practices to reduce hazards. A key and pervading concept accepted by most environmental managers is that combustible ecosystems have traditionally burnt because plants are fire adapted. In this opinion article, we explore the concept of plant traits adapted to fire in Mediterranean climates. In the light of major threats to biodiversity conservation, we recommend caution in deliberately increasing fire frequencies if ecosystem degradation and plant extinctions are to be averted as a result of the practice.
随着气候变化增加了植被的可燃性,人类因野火失去生命和财产,因此越来越重视采用规定的燃烧方法来减少危险。大多数环境管理者普遍接受的一个关键概念是,可燃生态系统历来有火,因为植物具有防火适应性。在这篇观点文章中,我们探讨了适应地中海气候火灾的植物特征的概念。鉴于生物多样性保护的主要威胁,我们建议,如果这种做法导致生态系统退化和植物灭绝,那么在故意增加火灾频率时要谨慎行事。