Faculty of Veterinary Medicine, Department of Surgery and Anesthesiology of Domestic Animals, Ghent University, Salisburylaan 133, 9820 Merelbeke, Belgium.
Vet Microbiol. 2010 Dec 15;146(3-4):269-75. doi: 10.1016/j.vetmic.2010.05.032. Epub 2010 Jun 1.
Bovine papillomavirus (BPV)-1 and -2 is linked to equine sarcoids, a commonly observed skin tumor in horses that is of considerable veterinary importance. Previous studies using in situ hybridization have detected BPV DNA only in fibroblasts and not in keratinocytes of sarcoids. In contrast, normal equine skin latently infected with BPV shows a dysplastic epithelium without dermal changes, similar to lesions induced by other papillomavirus types infecting the epithelium. The first goal of our study was to describe the epidermal and dermal characteristics of several stages in sarcoid development. Next, we explored whether BPV can infect epidermal cells in the horse using real-time PCR on laser-micro-dissected keratinocytes and fibroblasts. We found that latently infected normal skin samples and a subset of early stage sarcoids show dysplastic, koilocyte-like epithelial changes. BPV DNA was detected in keratinocytes in 40% of the samples with these particular epithelial properties, whereas advanced sarcoids only had BPV DNA in the fibroblasts. These data may indicate a novel and intriguing pathway of BPV infection in the horse composed of a first step of keratinocyte infection, followed by migration of viral material towards the dermis resulting in infection of sub-epidermal fibroblasts and their fully transformed phenotype. Additionally, an example of co-existence of a dermal BPV-1 and an epidermal BPV-2 infection in the same lesion is shown, indicating that horses can harbor infection with more than one BPV type at the same time.
牛乳头瘤病毒 (BPV)-1 和 -2 与马的肉瘤有关,这是一种常见的马皮肤肿瘤,具有重要的兽医意义。先前使用原位杂交的研究仅在成纤维细胞中检测到 BPV DNA,而不在肉瘤的角质细胞中检测到。相比之下,潜伏感染 BPV 的正常马皮肤表现出无真皮变化的异型上皮,类似于其他感染上皮的乳头瘤病毒类型引起的病变。我们研究的首要目标是描述肉瘤发展的几个阶段的表皮和真皮特征。接下来,我们探讨了 BPV 是否可以使用激光微切割角蛋白细胞和成纤维细胞的实时 PCR 感染马的表皮细胞。我们发现潜伏感染的正常皮肤样本和一些早期肉瘤显示出异型、空泡样上皮变化。在具有这些特殊上皮特征的 40%的样本中检测到 BPV DNA 存在于角蛋白细胞中,而晚期肉瘤仅在成纤维细胞中存在 BPV DNA。这些数据可能表明马的 BPV 感染存在一种新的、有趣的途径,包括角蛋白细胞感染的第一步,随后病毒物质向真皮迁移,导致亚表皮成纤维细胞感染及其完全转化表型。此外,还显示了同一病变中存在皮肤 BPV-1 和表皮 BPV-2 感染共存的例子,表明马可以同时感染一种以上的 BPV 类型。