Esteves Guilherme P, Silva Junior Evert P, Nunes Luiz G Q, Greco Catiuscia S S, Melo Pedro L
Biomedical Instrumentation Laboratory, State University of Rio de Janeiro, Brazil.
Annu Int Conf IEEE Eng Med Biol Soc. 2010;2010:90-3. doi: 10.1109/IEMBS.2010.5626157.
Physiological studies of swallowing and the diagnosis and treatment of dysphagia are crucially dependent of detailed information of respiratory and feeding events. Home telemonitoring is of great interest in this area, where large numbers of people have long term conditions. The purpose of this study was twofold: (1) describe a new configurable instrument that can be used in ambulatory and telemedicine applications and (2) evaluate the performance of this device in the description of physiological and abnormal events during water swallowing. The instrument is able to detect when water is beginning to enter the mouth of the volunteer, to unobtrusively monitor the respiration, and to characterize the elevation of the larynx. The performance of the system was tested in normal subjects and patients with dysphagia, showing results in close agreement with the physiology. We concluded that the developed system could be a useful tool for the ambulatory evaluation of respiratory and feeding events and for the implementation of telemedicine services, contributing to reduce the costs of the assistance offered to patients with dysphagia.
吞咽的生理学研究以及吞咽困难的诊断和治疗严重依赖于呼吸和进食事件的详细信息。家庭远程监测在这一领域具有重大意义,因为大量人群患有长期疾病。本研究的目的有两个:(1)描述一种可用于门诊和远程医疗应用的新型可配置仪器;(2)评估该设备在描述吞水过程中的生理和异常事件时的性能。该仪器能够检测水何时开始进入志愿者口腔,在不引人注意的情况下监测呼吸,并对喉部抬高进行特征描述。该系统的性能在正常受试者和吞咽困难患者中进行了测试,结果与生理学情况高度吻合。我们得出结论,所开发的系统可能是用于门诊评估呼吸和进食事件以及实施远程医疗服务的有用工具,有助于降低为吞咽困难患者提供援助的成本。