Department of Psychology, University of Minnesota, 75 E River Rd, N218-Psyc, Minneapolis, MN 55455, USA.
Psychol Sci. 2010 Dec;21(12):1878-85. doi: 10.1177/0956797610388817. Epub 2010 Nov 19.
There are many ways in which the provision of social support can be ineffective. Recent research suggests that the benefits of support may be maximized when it is provided invisibly. What remains unknown, however, is whether invisible support reflects the skillful behavior of support providers or recipients' blissful unawareness, as well as how invisible support is delivered during spontaneous social interactions. We hypothesized that both providers' skillful behavior and recipients' unawareness are necessary for invisible support to be effective, and we sought to document what effective invisible support looks like. Eighty-five couples engaged in a videotaped support interaction in the lab. Support recipients whose partners provided more invisible practical and emotional support (coded by observers) but who reported receiving less support experienced the largest preinteraction-to-postinteraction declines in negative emotions. In the case of practical invisible support, the combination of more support and less awareness of that support also predicted increases in self-efficacy. These results indicate that invisible support is a dyadic phenomenon.
社会支持的提供方式有很多种,但可能并不都有效。最近的研究表明,当支持是无形的时,它的好处可能最大化。然而,目前还不清楚无形的支持是反映了支持提供者的熟练行为还是接受者的幸福无知,以及无形的支持是如何在自然的社交互动中传递的。我们假设,提供有形支持和接受者的无意识都是无形支持有效的必要条件,我们试图记录有效的无形支持是什么样子的。八十五对夫妇在实验室进行了录像支持互动。支持接受者的伴侣提供了更多无形的实际和情感支持(由观察员编码),但报告说收到的支持较少,他们在互动前到互动后的负面情绪下降最大。在实际的无形支持方面,更多的支持和对这种支持的更少意识也预示着自我效能感的提高。这些结果表明,无形支持是一种对偶现象。