Moratti Sofia
Department of Legal Theory, University of Groningen, The Netherlands.
Med Law Rev. 2010 Winter;18(4):471-96. doi: 10.1093/medlaw/fwq026.
This contribution describes the regulation of end-of-life decisions in neonatology in the Netherlands. An account is given of the process of formulating rules, which includes a report by the Dutch Association for Paediatrics, two Court rulings, a report by a Consultation Group appointed by the Ministry of Health and a professional Protocol regulating deliberate ending of life in neonatology that was subsequently adopted as the regulation of this type of decision-making at the national level. The paper presents Dutch and comparative data on the attitude of the medical profession towards end-of-life decisions in neonatology and the frequency of such decisions in medical practice.
本论文阐述了荷兰新生儿学中临终决策的相关规定。文中介绍了规则制定的过程,包括荷兰儿科学会的一份报告、两项法院裁决、卫生部任命的一个咨询小组的报告,以及一项关于新生儿学中蓄意结束生命的专业协议,该协议随后被采纳为国家层面此类决策的规定。本文还展示了荷兰以及其他国家关于医学界对新生儿学中临终决策的态度以及此类决策在医疗实践中的频率的对比数据。