Department of Ophthalmology, University Hospital NS Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain.
Cornea. 2011 Apr;30(4):474-6. doi: 10.1097/ICO.0b013e3181dc816a.
To report an exceptionally large conjunctival-corneal intraepithelial neoplasia (CCIN) (Bowen disease), for which the size of the tumor made classical treatment difficult, and to highlight the role of orthovoltage as an alternative treatment mode with good results.
Observational case report of a healthy 61-year-old man with CCIN. Given its extension, alternative treatment was performed with orthovoltage, thus avoiding surgery, with adjuvant cryotherapy and mitomycin C, and potential complications. After administering topical anesthetic, a therapeutic contact lens was placed on the cornea; then, the eyelids were held open with a blepharostat. A 1-mm lead plate with a window was placed over the blepharostat. The shape of the window reproduced the shape of the tumor to protect the rest of the eye structures from radiation. Orthovoltage was administered with direct field radiation that was focused on the tumor through the window. The patient received 500 cGy in 2 sessions/week for 2 weeks (2000 cGy) and then 7 sessions 300 cGy daily (2100 cGy).
Evolution was good without side effects. After one-year follow-up, the patient was asymptomatic, without alterations of ocular surface or deep structures.
Safely administered orthovoltage may be a good therapeutic option for the treatment of CCIN when complete surgical resection is complicated by the extension of the tumor. Compared with topical treatment, radiation is easier to administer, shortens and simplifies the treatment, and is independent of patient compliance.
报告一例罕见的结膜-角膜上皮内瘤变(CCIN)( Bowen 病),该肿瘤体积巨大,传统治疗方法较为困难,强调正交放射治疗作为一种替代治疗方法的效果良好。
对一例健康的 61 岁男性 CCIN 患者进行观察性病例报告。鉴于其病变范围,采用正交放射治疗替代治疗,从而避免手术,同时进行辅助冷冻治疗和丝裂霉素 C 治疗,避免潜在的并发症。局部麻醉后,在角膜上放置治疗性接触镜;然后,用睑板固定器将眼睑撑开。在睑板固定器上放置一个带有窗口的 1 毫米铅板,窗口的形状与肿瘤的形状相同,以保护眼睛的其他结构免受辐射。通过窗口将直接照射野的正交放射用于肿瘤聚焦。患者每周接受 2 次治疗,每次 500 cGy,共 2 周(2000 cGy),然后每天接受 7 次 300 cGy(2100 cGy)。
无副作用,治疗效果良好。一年随访时,患者无症状,眼表面和深部结构无改变。
当肿瘤的扩展使完全手术切除变得复杂时,安全实施的正交放射治疗可能是治疗 CCIN 的一种良好治疗选择。与局部治疗相比,放射治疗更容易实施,可缩短和简化治疗过程,并且不依赖于患者的依从性。