Livesey E A, Hindmarsh P C, Brook C G, Whitton A C, Bloom H J, Tobias J S, Godlee J N, Britton J
Endocrine Unit, Middlesex Hospital, London, UK.
Br J Cancer. 1990 Apr;61(4):622-5. doi: 10.1038/bjc.1990.138.
We have studied the long-term endocrine effects of treatment on 144 children treated for brain tumours. All received cranial irradiation, 86 also received spinal irradiation and 34 chemotherapy. Almost all patients (140 of 144) had evidence of growth hormone insufficiency. Treatment with growth hormone was effective in maintaining normal growth but could not restore a deficit incurred by delay in instituting treatment. The effect of spinal irradiation on spinal growth was not corrected by growth hormone. As spinal growth makes the major contribution to the pubertal growth spurt and limb length the major contribution to childhood growth, treatment with GH will have maximal effect on leg length if instituted before the onset of puberty. Primary thyroid dysfunction was found in 11 of 47 children (23%) treated with craniospinal irradiation but in none treated with cranial irradiation alone. The incidence rose to 69% of 29 children treated with spinal irradiation and chemotherapy and to 50% of four children treated with cranial irradiation and chemotherapy. This effect of chemotherapy has not previously been reported and was detected by us through measurement of serum TSH concentration. Primary thyroid dysfunction requires treatment with thyroxine to prevent increasing the risk of secondary thyroid tumours. Seven of 20 girls (35%) treated with spinal irradiation had primary ovarian dysfunction as determined by raised gonadotrophin levels. Chemotherapy increased this, but not significantly. Three of 15 boys (20%) treated with chemotherapy had primary testicular dysfunction. Gonadotrophin deficiency occurred in seven boys. Four of 90 children had deficiency of cortisol secretion in response to hypoglycaemia. These results confirm the requirement for long-term follow-up of children treated for brain tumours from the endocrine point of view. Anticipation of hormone deficiencies and replacement treatment can improve the quality of life of survivors.
我们研究了治疗对144例接受脑肿瘤治疗的儿童的长期内分泌影响。所有患儿均接受了颅脑照射,86例还接受了脊髓照射,34例接受了化疗。几乎所有患者(144例中的140例)都有生长激素不足的证据。生长激素治疗对于维持正常生长有效,但无法恢复因治疗延迟所造成的生长缺陷。生长激素并不能纠正脊髓照射对脊柱生长的影响。由于脊柱生长对青春期生长突增起主要作用,而肢体长度对儿童期生长起主要作用,因此如果在青春期开始前进行生长激素治疗,对腿长的影响将达到最大。在47例接受全脊髓照射的儿童中,有11例(23%)出现原发性甲状腺功能障碍,而仅接受颅脑照射的儿童中未出现这种情况。在接受脊髓照射和化疗的29例儿童中,这一发生率升至69%,在接受颅脑照射和化疗的4例儿童中为50%。化疗的这一影响此前未见报道,我们通过检测血清促甲状腺激素浓度发现了这一情况。原发性甲状腺功能障碍需要用甲状腺素进行治疗,以防止继发性甲状腺肿瘤风险增加。在接受脊髓照射的20例女孩中,有7例(35%)经促性腺激素水平升高判定存在原发性卵巢功能障碍。化疗使这一情况有所增加,但不显著。在接受化疗的15例男孩中,有3例(20%)出现原发性睾丸功能障碍。7例男孩存在促性腺激素缺乏。90例儿童中有4例对低血糖反应时皮质醇分泌不足。这些结果证实,从内分泌角度来看,对接受脑肿瘤治疗的儿童进行长期随访是必要的。对激素缺乏的预期和替代治疗可以改善幸存者的生活质量。