Banshodani Masataka, Ishiyama Kohei, Amano Hironobu, Tashiro Hirotaka, Arihiro Koji, Itamoto Toshiyuki, Ohdan Hideki
Department of Surgery, Division of Frontier Medical Science, Programs for Biomedical Research, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2009 Nov 20;3(3):324-331. doi: 10.1159/000255355.
We report a rare case of hepatic angiomyolipoma with minimal fat content. The low fat content led to an incorrect preoperative diagnosis. A 38-year-old man who was a carrier of hepatitis B virus infection incidentally presented with a hepatic tumor. His serum alpha-fetoprotein level was normal. Ultrasonography revealed a well-circumscribed, heterogeneous hypoechoic nonencapsulated liver tumor measuring 34 × 24 mm. Precontrast computed tomography (CT) did not reveal fatty attenuation in the lesion. Contrast-enhanced CT revealed a hypervascular nonencapsulated tumor in the arterial phase and moderate washing out of the contrast medium in the portal phase. A hypervascular tumor was observed on CT hepatic arteriography, and complete washing out of the contrast medium on CT during arterial portography. These findings are compatible with hepatocellular carcinoma. The tumor exhibited low signal intensity on T1-weighted images and high signal intensity on T2-weighted images; no hypointensity was observed on fat suppression images. The patient underwent left hemihepatectomy because of a preoperative diagnosis of hepatocellular carcinoma. The histopathological diagnosis was a hepatic angiomyolipoma with 5% fat content. Low fat content makes the diagnosis of this condition difficult. The absence of serum tumor markers and the presence of a nonencapsulated hypervascular tumor may facilitate the accurate preoperative diagnosis of hepatic angiomyolipomas that have a low fat content and mimic hepatocellular carcinoma.
我们报告一例脂肪含量极少的肝脏血管平滑肌脂肪瘤罕见病例。脂肪含量低导致术前诊断错误。一名38岁的男性,为乙型肝炎病毒感染者,偶然发现肝脏有肿瘤。他的血清甲胎蛋白水平正常。超声检查发现一个边界清晰、不均匀低回声、无包膜的肝脏肿瘤,大小为34×24毫米。平扫计算机断层扫描(CT)未显示病变中有脂肪衰减。增强CT显示动脉期为富血管性无包膜肿瘤,门脉期造影剂呈中度廓清。CT肝动脉造影显示为富血管性肿瘤,动脉门静脉造影时CT上造影剂完全廓清。这些表现符合肝细胞癌。肿瘤在T1加权图像上呈低信号强度,在T2加权图像上呈高信号强度;脂肪抑制图像上未观察到低信号。由于术前诊断为肝细胞癌,患者接受了左半肝切除术。组织病理学诊断为脂肪含量为5%的肝脏血管平滑肌脂肪瘤。脂肪含量低使得这种疾病的诊断困难。血清肿瘤标志物阴性以及存在无包膜富血管肿瘤可能有助于准确术前诊断脂肪含量低且酷似肝细胞癌的肝脏血管平滑肌脂肪瘤。