Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Sezione di Malattie dell'Apparato Respiratorio, Università Federico II, Napoli, Italy.
PLoS One. 2010 Nov 16;5(11):e14003. doi: 10.1371/journal.pone.0014003.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive and fatal illness whose pathogenesis remains poorly understood. Recent evidence suggests oxidative stress as a key player in the establishment/progression of lung fibrosis in animal models and possibly in human IPF. The aim of the present study was to characterize the cellular phenotype of fibroblasts derived from IPF patients and identify underlying molecular mechanisms.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We first analyzed the baseline differentiation features and growth ability of primary lung fibroblasts derived from 7 histology proven IPF patients and 4 control subjects at different culture passages. Then, we focused on the redox state and related molecular pathways of IPF fibroblasts and investigated the impact of oxidative stress in the establishment of the IPF phenotype. IPF fibroblasts were differentiated into alpha-smooth muscle actin (SMA)-positive myofibroblasts, displayed a pro-fibrotic phenotype as expressing type-I collagen, and proliferated lower than controls cells. The IPF phenotype was inducible upon oxidative stress in control cells and was sensitive to ROS scavenging. IPF fibroblasts also contained large excess of reactive oxygen species (ROS) due to the activation of an NADPH oxidase-like system, displayed higher levels of tyrosine phosphorylated proteins and were more resistant to oxidative-stress induced cell death. Interestingly, the IPF traits disappeared with time in culture, indicating a transient effect of the initial trigger.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Robust expression of α-SMA and type-I collagen, high and uniformly-distributed ROS levels, resistance to oxidative-stress induced cell death and constitutive activation of tyrosine kinase(s) signalling are distinctive features of the IPF phenotype. We suggest that this phenotype can be used as a model to identify the initial trigger of IPF.
特发性肺纤维化(IPF)是一种进行性和致命性疾病,其发病机制仍不清楚。最近的证据表明,氧化应激是动物模型中肺纤维化形成/进展的关键因素,在人类 IPF 中可能也是如此。本研究旨在描述源自 IPF 患者的成纤维细胞的细胞表型,并确定潜在的分子机制。
方法/主要发现:我们首先分析了 7 例经组织学证实的 IPF 患者和 4 例对照者的原代肺成纤维细胞在不同培养传代中的基线分化特征和生长能力。然后,我们专注于 IPF 成纤维细胞的氧化还原状态和相关分子途径,并研究了氧化应激对 IPF 表型形成的影响。IPF 成纤维细胞分化为α-平滑肌肌动蛋白(SMA)阳性肌成纤维细胞,表达 I 型胶原,表现出促纤维化表型,增殖能力低于对照细胞。在对照细胞中,氧化应激可诱导 IPF 表型,且对 ROS 清除敏感。由于 NADPH 氧化酶样系统的激活,IPF 成纤维细胞还含有大量的活性氧(ROS),显示出更高水平的酪氨酸磷酸化蛋白,对氧化应激诱导的细胞死亡有更强的抵抗力。有趣的是,IPF 特征在培养过程中随时间消失,表明初始触发具有短暂效应。
结论/意义:α-SMA 和 I 型胶原的强烈表达、高且均匀分布的 ROS 水平、对氧化应激诱导的细胞死亡的抵抗力和组成型激活的酪氨酸激酶信号转导是 IPF 表型的独特特征。我们认为这种表型可以用作识别 IPF 初始触发因素的模型。