Department of Radiology, Chiba University Hospital, 1-8-1 Inohana, Chou-ku, Chiba, Chiba, 260-8677, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2011 May;18(3):386-96. doi: 10.1007/s00534-010-0342-9.
BACKGROUND/PURPOSE: Although the pathological categorization system advocated by the International Working Party (IWP) on Terminology has been helpful in categorizing benign hepatocellular lesions, the diverse clinicopathological features of the lesions still cause confusion of diagnosis in clinical settings. Recently, an integrated disease concept termed "anomalous portal tract syndrome" (APTS) has been proposed as a congenital anomaly of the portal tract, being a single unifying etiological factor underlying the disorder. In this article, we discuss the radiological features of benign nodular hepatocellular lesions incorporated in the concept of APTS.
We systematically reviewed the literature on benign hepatocellular lesions based on the concept of APTS, as well as standard IWP terminology. For this pictorial review, we selected six representative cases and assessed the radiological features of the cases based on the concept of APTS.
The comprehensive assessment based on APTS enabled the systematic categorization of benign hepatocellular lesions, including nodular regenerative hyperplasia, large regenerative nodules, partial nodular transformation, focal nodular hyperplasia, and hepatocellular adenoma, and was helpful in understanding the overlapping features of these lesions.
Although the disease concept of APTS is still evolving, it is nonetheless helpful in comprehensively understanding the clinicopathological and radiological features of various benign hepatocellular lesions.
背景/目的:国际术语工作组(IWP)倡导的病理学分类系统有助于对良性肝细胞病变进行分类,但病变的不同临床病理特征仍会导致临床诊断混淆。最近,一种称为“异常门管区综合征”(APTS)的综合疾病概念被提出,作为门管区先天异常的单一统一病因因素。本文讨论了纳入 APTS 概念的良性结节性肝细胞病变的放射学特征。
我们基于 APTS 概念以及标准的 IWP 术语系统,对良性肝细胞病变的文献进行了系统综述。为了进行图像综述,我们选择了六个具有代表性的病例,并根据 APTS 概念评估了病例的放射学特征。
基于 APTS 的全面评估有助于对包括结节性再生性增生、大再生性结节、部分结节性转化、局灶性结节性增生和肝细胞腺瘤在内的良性肝细胞病变进行系统分类,并有助于理解这些病变的重叠特征。
尽管 APTS 的疾病概念仍在不断发展,但它有助于全面理解各种良性肝细胞病变的临床病理和放射学特征。