Manchester Heart Centre, Manchester Royal Infirmary, Biomedical Research Centre, Manchester, UK.
Heart Fail Rev. 2012 Jan;17(1):27-33. doi: 10.1007/s10741-010-9204-4.
Atrial fibrillation (AF) and heart failure (HF) commonly coexist, and their co-presence is associated with adverse outcomes relating to thromboembolic events, HF progression, hospitalisation and death. Diastolic dysfunction (DD) is also frequently present in patients with HF and is an independent predictor of hospitalisation and mortality. The presence of DD is a strong predictor of incident AF in patients with HF. In this review, we provide mechanistic insight into pathophysiological processes that frequently promote the occurrence of AF, HF and DD and outline the yin-yang relationship between AF, DD and HF. More recently, invasive studies have also shown that asymptomatic paroxysmal atrial fibrillation (PAF) is a common phenomenon in HF patients. We examine complex inter-relationships between PAF, HF and DD and speculate upon the possible clinical influence of undiagnosed PAF in HF patients.
心房颤动(AF)和心力衰竭(HF)通常同时存在,它们的共存与血栓栓塞事件、HF 进展、住院和死亡等不良结局相关。舒张功能障碍(DD)在 HF 患者中也很常见,是住院和死亡的独立预测因素。DD 的存在是 HF 患者发生 AF 的一个强有力的预测因素。在这篇综述中,我们提供了对经常促进 AF、HF 和 DD 发生的病理生理过程的机制见解,并概述了 AF、DD 和 HF 之间的阴阳关系。最近,有创研究还表明,无症状阵发性心房颤动(PAF)在 HF 患者中很常见。我们研究了 PAF、HF 和 DD 之间的复杂相互关系,并推测 HF 患者中未诊断出的 PAF 可能对临床产生影响。