Suppr超能文献

肝脏在预腹水性肝硬化大鼠全身炎症诱导中的关键作用。

Critical role of the liver in the induction of systemic inflammation in rats with preascitic cirrhosis.

机构信息

Laboratory of Immune System Disease, Department of Medicine, University of Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid Spain.

出版信息

Hepatology. 2010 Dec;52(6):2086-95. doi: 10.1002/hep.23961.

Abstract

UNLABELLED

Systemic activation of the inflammatory immune system contributes to the progression of cirrhosis with ascites. Immune cells become activated after interacting at the mesenteric lymph nodes (MLNs) with bacteria translocated from the gut, and thereafter reach the bloodstream through recirculation. It is unknown whether systemic activation of the immune system is present in pre-ascitic cirrhosis, in which gut bacterial translocation has not been described. The purpose of this study was to determine whether systemic activation of the immune system initiates in rats with compensated carbon tetrachloride (CCl(4))-induced cirrhosis, and if so to establish the activation site of immune cells. We studied the activation status of immune cells in peripheral blood, MLNs, and hepatic lymph nodes (HLNs). Systemic inflammation was present in rats with cirrhosis, as shown by expansion (P < 0.01) of circulating total and inflammatory monocytes and recently activated CD134(+) T helper (T(h)) cells. The same populations of cells were increased (P < 0.01) in MLNs and HLNs. Bacterial translocation was absent in rats with cirrhosis or control rats, but bacterial DNA fragments were present in the MLNs of 54% of rats with cirrhosis. The liver was the source of activated immune cells present in the blood, as shown by the direct correlation between activated T(h) cells in the blood and HLNs, but not in MLNs, and the normalization by gut decontamination with antibiotics of activated cells in MLNs, but not in the blood or HLNs.

CONCLUSION

In experimental cirrhosis, systemic activation of the immune system occurs before ascites development and is driven by recirculation of cells activated in HLNs. In addition, in compensated cirrhosis, bacterial DNA fragments reach the MLNs, where they elicit a local inflammatory response.

摘要

未标记

系统性炎症免疫激活促进伴有腹水的肝硬化进展。免疫细胞在与从肠道移位的细菌相互作用于肠系膜淋巴结(MLN)后被激活,然后通过再循环到达血流。尚不清楚在尚未描述肠道细菌易位的预腹水肝硬化中是否存在免疫系统的全身激活。本研究旨在确定代偿性四氯化碳(CCl 4 )诱导肝硬化大鼠中免疫系统的全身激活是否发生,如果发生,则确定免疫细胞的激活部位。我们研究了外周血、MLN 和肝淋巴结(HLN)中免疫细胞的激活状态。肝硬化大鼠存在全身炎症,表现为循环总炎性单核细胞和新近激活的 CD134 + T 辅助(T h )细胞扩张(P <0.01)。同样的细胞群在 MLN 和 HLN 中增加(P <0.01)。肝硬化大鼠或对照大鼠均无细菌易位,但 54%的肝硬化大鼠的 MLN 中存在细菌 DNA 片段。如血液中活化的 T h 细胞与 HLN 之间的直接相关性所示,肝脏是血液中存在的活化免疫细胞的来源,而与 MLN 之间无相关性,并且通过抗生素进行肠道去污可使 MLN 中的活化细胞正常化,但血液或 HLN 中无此作用。

结论

在实验性肝硬化中,免疫系统的全身激活发生在腹水发展之前,并且由 HLN 中活化细胞的再循环驱动。此外,在代偿性肝硬化中,细菌 DNA 片段到达 MLN,在那里引发局部炎症反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验