Marban E, Kitakaze M, Koretsune Y, Yue D T, Chacko V P, Pike M M
Division of Cardiology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Circ Res. 1990 May;66(5):1255-67. doi: 10.1161/01.res.66.5.1255.
Calcium has been implicated as a mediator of cell injury in ischemia and reperfusion, but direct measurements of Ca2+ are required to refine this idea. We used nuclear magnetic resonance spectroscopy and the Ca2+ indicator 5F-BAPTA to measure [Ca2+]i in perfused ferret hearts. Several lines of evidence are presented to show that loading with the acetoxymethyl ester of 5F-BAPTA is not significantly complicated by accumulation of partially de-esterified metabolites, compartmentalization into mitochondria, or disproportionate uptake into endothelial cells. During 20 minutes of total global ischemia at 30 degrees C, time-averaged [Ca2+]i increased significantly, reaching peak values roughly three times control at 15-20 minutes. Reperfusion resulted in a persistent elevation of [Ca2+]i during the first 5 minutes, but not afterward. Although the nonlinear response of 5F-BAPTA to [Ca2+] leads to underestimation of the true time-averaged [Ca2+]i, the measured alterations of intracellular Ca2+ homeostasis during ischemia are large compared with the likely errors in quantification. Phosphorus nuclear magnetic resonance spectroscopy of 5F-BAPTA-loaded hearts reveals changes during ischemia similar to those recorded previously in hearts not containing a Ca2+ indicator. Developed pressure recovers to only 50% of control values during reflow, indicating that the presence of 5F-BAPTA in the cytosol does not protect against stunning, at least when the extracellular calcium concentration has been raised to 8 mM. We conclude that 5F-BAPTA provides useful measurements that reveal that time-averaged [Ca2+]i rises during ischemia and returns to control levels soon after reperfusion.
钙被认为是缺血再灌注过程中细胞损伤的介质,但需要直接测量Ca2+来完善这一观点。我们使用核磁共振波谱和Ca2+指示剂5F-BAPTA来测量灌注雪貂心脏中的[Ca2+]i。本文提供了多条证据表明,5F-BAPTA的乙酰氧基甲酯加载不会因部分去酯化代谢物的积累、线粒体区室化或内皮细胞中不成比例的摄取而受到显著影响。在30℃下进行20分钟的全心缺血期间,时间平均[Ca2+]i显著增加,在15 - 20分钟时达到峰值,约为对照值的三倍。再灌注导致[Ca2+]i在最初5分钟持续升高,但之后没有。尽管5F-BAPTA对[Ca2+]的非线性响应导致对真实时间平均[Ca2+]i的低估,但与定量可能存在的误差相比,缺血期间细胞内Ca2+稳态的测量变化很大。对加载5F-BAPTA的心脏进行磷核磁共振波谱分析,发现缺血期间的变化与之前在不含Ca2+指示剂的心脏中记录的变化相似。再灌注期间,发展压力仅恢复到对照值的50%,这表明细胞质中存在5F-BAPTA并不能防止心肌顿抑,至少当细胞外钙浓度升高到8 mM时是这样。我们得出结论,5F-BAPTA提供了有用的测量结果,揭示了缺血期间时间平均[Ca2+]i升高,并在再灌注后不久恢复到对照水平。