Pamukcu Burak, Lane Deirdre A, Lip Gregory Y H
University of Birmingham Centre for Cardiovascular Sciences, City Hospital, Birmingham, B18 7QH, UK.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2010 Dec;8(12):1703-10. doi: 10.1586/erc.10.153.
Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained cardiac arrhythmia. Patients with AF are at increased risk of thromboembolism and ischemic stroke. Many stroke risk factors, including increasing age, diabetes mellitus, hypertension and congestive heart failure, are themselves associated with the development of AF. The risk of stroke in AF is not homogeneous, and many different risk stratification schemas are available for the evaluation of thromboembolic stroke risk in AF patients. In addition, the risk of bleeding associated with anti-thrombotic therapy also needs to be considered during the anti-thrombotic therapy decision-making process. However, there are few published and validated bleeding risk schema available for AF patients. The availability of user-friendly risk stratification schemas could accurately discriminate patients' risk for stroke and anticoagulant therapy-related bleeding, and improve adherence to guidelines for thromboprophylaxis in AF.
心房颤动(AF)是最常见的持续性心律失常。房颤患者发生血栓栓塞和缺血性卒中的风险增加。许多卒中危险因素,包括年龄增长、糖尿病、高血压和充血性心力衰竭,本身就与房颤的发生有关。房颤患者的卒中风险并不均匀,有许多不同的风险分层方案可用于评估房颤患者的血栓栓塞性卒中风险。此外,在抗栓治疗决策过程中,还需要考虑与抗栓治疗相关的出血风险。然而,针对房颤患者的已发表且经过验证的出血风险方案很少。易于使用的风险分层方案可以准确区分患者的卒中风险和抗凝治疗相关出血风险,并提高对房颤血栓预防指南的依从性。