Department of Gerontology and Geriatrics, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Aging Cell. 2011 Apr;10(2):233-8. doi: 10.1111/j.1474-9726.2010.00659.x. Epub 2010 Dec 29.
The most frequently used model to describe the exponential increase in mortality rate over age is the Gompertz equation. Logarithmically transformed, the equation conforms to a straight line, of which the slope has been interpreted as the rate of senescence. Earlier, we proposed the derivative function of the Gompertz equation as a superior descriptor of senescence rate. Here, we tested both measures of the rate of senescence in a population of patients with end-stage renal disease. It is clinical dogma that patients on dialysis experience accelerated senescence, whereas those with a functional kidney transplant have mortality rates comparable to the general population. Therefore, we calculated the age-specific mortality rates for European patients on dialysis (n=274 221; follow-up=594 767 person-years), for European patients with a functioning kidney transplant (n=61 286; follow-up=345 024 person-years), and for the general European population. We found higher mortality rates, but a smaller slope of logarithmic mortality curve for patients on dialysis compared with both patients with a functioning kidney transplant and the general population (P<0.001). A classical interpretation of the Gompertz model would imply that the rate of senescence in patients on dialysis is lower than in patients with a functioning transplant and lower than in the general population. In contrast, the derivative function of the Gompertz equation yielded the highest senescence rates for patients on dialysis, whereas the rate was similar in patients with a functioning transplant and the general population. We conclude that the rate of senescence is better described by the derivative function of the Gompertz equation.
最常用于描述死亡率随年龄呈指数增长的模型是 Gompertz 方程。对数转换后,该方程符合直线,其斜率被解释为衰老率。早些时候,我们提出了 Gompertz 方程的导数函数作为衰老率的更好描述符。在这里,我们在一组终末期肾病患者中测试了这两种衰老率的衡量标准。临床上的教条认为,透析患者经历加速衰老,而有功能的肾移植患者的死亡率与普通人群相当。因此,我们计算了欧洲透析患者(n=274221;随访=594767 人年)、欧洲有功能肾移植患者(n=61286;随访=345024 人年)和欧洲普通人群的特定年龄死亡率。我们发现透析患者的死亡率更高,但对数死亡率曲线的斜率较小,与有功能的移植患者和普通人群相比(P<0.001)。Gompertz 模型的经典解释意味着透析患者的衰老率低于有功能移植患者,也低于普通人群。相比之下,Gompertz 方程的导数函数得出了透析患者的最高衰老率,而有功能移植患者和普通人群的衰老率相似。我们得出结论,Gompertz 方程的导数函数能更好地描述衰老率。