Ansorg R, Müller K D, Wiora J
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität (GHS) Essen, FRG.
Chemotherapy. 1990;36(3):222-9. doi: 10.1159/000238770.
Using a broth microtiter dilution method, the minimum inhibitory (MIC) and minimum bactericidal concentrations (MBC) of so-called antipseudomonal antibiotics were determined against 79 Pseudomonas aeruginosa isolates from cystic fibrosis patients. On the basis of the MIC values and using DIN breakpoints, the percentual susceptibilities led to the following rank order: imipenem (91%), ciprofloxacin (90%), tobramycin (87%), amikacin (87%), ceftazidime (82%), cefsulodin (76%), piperacillin (71%), azlocillin (62%), followed by gentamicin, ceftriaxone, mezlocillin, netilmicin, and cefotaxime (less than 50%). However, evaluating MBC values according to DIN breakpoints, only ciprofloxacin (82%), tobramycin (77%), amikacin (58%), and imipenem (57%) showed a pronounced antipseudomonal effectiveness. The data indicate that MBC determinations are necessary to evaluate the antibiotic susceptibility of P. aeruginosa rather than MIC determinations, at least in patients with impaired defence mechanisms which require bactericidal therapy.
采用肉汤微量滴定稀释法,测定了所谓抗铜绿假单胞菌抗生素对79株来自囊性纤维化患者的铜绿假单胞菌分离株的最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC)。根据MIC值并使用德国工业标准(DIN)断点,百分比敏感性得出以下排序:亚胺培南(91%)、环丙沙星(90%)、妥布霉素(87%)、阿米卡星(87%)、头孢他啶(82%)、磺苄西林(76%)、哌拉西林(71%)、阿洛西林(62%),其次是庆大霉素、头孢曲松、美洛西林、奈替米星和头孢噻肟(低于50%)。然而,根据DIN断点评估MBC值时,只有环丙沙星(82%)、妥布霉素(77%)、阿米卡星(58%)和亚胺培南(57%)显示出明显的抗铜绿假单胞菌效力。数据表明,至少在需要杀菌治疗的防御机制受损的患者中,评估铜绿假单胞菌的抗生素敏感性时,测定MBC比测定MIC更有必要。