Naraynsingh Vijay, Hariharan Seetharaman, Dan Dilip, Harnarayan Patrick, Teelucksingh Surujpaul
Faculty of Medical Sciences, The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad, West Indies.
Breast Dis. 2010;31(1):57-60. doi: 10.3233/BD-2009-0294.
Idiopathic granulomatous mastitis (IGM) is a relatively rare condition and may commonly mimic carcinoma. Clinically and radiologically, these lesions could be misdiagnosed as carcinoma and histopathology is the most definitive method of diagnosis and to differentiate it from other granulomatous conditions such as sarcoidosis and Wegener's granulomatosis. We report two cases of IGM presenting with ill-defined indurated mass, peau d'orange and ulcerative lesions clinically mimicking carcinoma. They were successfully treated with corticosteroids. Even abscesses can be aspirated and avoid surgery. A high index of suspicion is necessary to diagnose this condition to prevent unnecessary mastectomy.
特发性肉芽肿性乳腺炎(IGM)是一种相对罕见的病症,通常可能类似癌症。在临床和放射学上,这些病变可能被误诊为癌症,而组织病理学是诊断以及将其与其他肉芽肿性病症(如结节病和韦格纳肉芽肿病)区分开来的最具决定性的方法。我们报告两例IGM病例,临床上表现为边界不清的硬结性肿块、橘皮样皮肤改变和溃疡性病变,酷似癌症。它们通过皮质类固醇治疗成功治愈。即使是脓肿也可以抽吸,避免手术。诊断这种疾病需要高度的怀疑指数,以防止不必要的乳房切除术。