Carnochan F M, Abbot N C, Beck J S, Spence V A, James P B
Vascular Laboratory, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, UK.
Agents Actions. 1990 Mar;29(3-4):292-8. doi: 10.1007/BF01966460.
Transcutaneous measurements of pO2 and pCO2 were made on the forearm skin after intradermal injection of histamine, PGE2, and saline. The mediators, used at concentrations which induce intense hyperaemia, did not modify the steady state tcpO2/pCO2 levels measured with a sensor head temperature of 44 degrees C when breathing air or hyperbaric (2ATA) oxygen. It was deduced that gas transport is unaffected by mediator-induced conditions in the skin. The rates of fall of tcpO2 and of rise of tcpCO2 after arresting the forearm circulation by cuff occlusion of the arm were significantly less at the histamine site than at the PGE2 and saline sites. The values over the PGE2 and saline injection sites were less than those over undisturbed skin. The dynamic tests of respiratory gas exchange indicate that the skin metabolic rate is reduced at all injection sites and the greatest effect was seen with histamine. Measurement of dermal thickness after saline injection has shown that the excess interstitial fluid persists at the time of maximal hyperaemia: this is further accentuated at the histamine site through active oedema formation. Accumulation of excess interstitial fluid (persistence of aqueous injection or oedema generated by the action of mediator) separates the tissue cells. The reduction in the number of cells per unit volume is sufficient to explain the observed reduction in oxygen consumption per unit volume of skin. It is concluded that the increased diffusional distances in mediator-induced oedema are unimportant for the respiration of otherwise normal tissues, but that oedema by reducing oxygen flux may contribute appreciably to the hypoxia of inflamed tissue infiltrated with metabolically active cells.
在皮内注射组胺、前列腺素E2和生理盐水后,对前臂皮肤进行经皮氧分压(pO2)和二氧化碳分压(pCO2)测量。这些介质在诱导强烈充血的浓度下使用,当呼吸空气或高压(2ATA)氧气时,在传感器头部温度为44摄氏度的情况下,并未改变所测量的稳态经皮氧分压/二氧化碳分压水平。由此推断,气体运输不受皮肤中介质诱导条件的影响。通过袖带阻断手臂来阻断前臂循环后,组胺注射部位的经皮氧分压下降速率和经皮二氧化碳分压上升速率明显低于前列腺素E2和生理盐水注射部位。前列腺素E2和生理盐水注射部位的值低于未受干扰的皮肤部位。呼吸气体交换的动态测试表明,所有注射部位的皮肤代谢率均降低,其中组胺的影响最大。注射生理盐水后对皮肤厚度的测量表明,在最大充血时,过量的组织间液仍然存在:组胺部位通过主动水肿形成,这种情况进一步加剧。过量组织间液的积聚(水性注射的持续存在或介质作用产生的水肿)使组织细胞分离。单位体积内细胞数量的减少足以解释所观察到的单位体积皮肤耗氧量的降低。得出的结论是,介质诱导的水肿中扩散距离的增加对其他正常组织的呼吸并不重要,但水肿通过减少氧通量可能对浸润有代谢活跃细胞的炎症组织的缺氧有显著贡献。