Mannucci P M, Schimpf K, Brettler D B, Ciavarella N, Colombo M, Haschke F, Lechner K, Lusher J, Weissbach G
A. Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center, Milan, Italy.
Ann Intern Med. 1990 Jul 1;113(1):27-32. doi: 10.7326/0003-4819-113-1-27.
To assess whether the hepatitis B virus (HBV), the hepatitis C virus (HCV), and the human immunodeficiency virus (HIV) are transmitted to hemophiliacs by a high-purity factor VIII concentrate in which the method of virus inactivation is pasteurization.
Hepatitis B virus markers, the antibody to HCV (anti-HCV), the antibody to HIV (anti-HIV), and aminotransferases were measured on serum samples collected before the first concentrate infusion and at regular time intervals thereafter.
Seventeen hemophilia centers in Italy, the Federal Republic of Germany, Belgium, Austria, and the Democratic Republic of Germany.
Twenty-nine patients with hemophilia A who had not received a previous transfusion with blood products and who had normal alanine and aspartate aminotransferases (ALT and AST) were included in the final analysis.
No patient became positive for anti-HCV or anti-HIV or developed sustained increases in aminotransferase levels. Similarly, none of the 15 unvaccinated patients developed markers of HBV infection.
This prospective study conducted in previously untransfused hemophiliacs highly susceptible to developing post-transfusion hepatitis shows that a large-pool clotting factor concentrate treated with pasteurization carries a low risk for transmitting HCV, the major causative agent of post-transfusion hepatitis.
评估乙肝病毒(HBV)、丙肝病毒(HCV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)是否会通过采用巴氏消毒法进行病毒灭活的高纯度凝血因子VIII浓缩剂传播给血友病患者。
在首次输注浓缩剂之前以及此后定期采集血清样本,检测乙肝病毒标志物、丙肝病毒抗体(抗-HCV)、人类免疫缺陷病毒抗体(抗-HIV)和转氨酶。
意大利、德意志联邦共和国、比利时、奥地利和德意志民主共和国的17个血友病治疗中心。
最终分析纳入了29例甲型血友病患者,这些患者此前未接受过血液制品输血,且丙氨酸和天冬氨酸转氨酶(ALT和AST)水平正常。
没有患者抗-HCV或抗-HIV呈阳性,也没有患者转氨酶水平持续升高。同样,15例未接种疫苗的患者中也没有出现HBV感染标志物。
这项针对先前未输血且极易发生输血后肝炎的血友病患者开展的前瞻性研究表明,经巴氏消毒法处理的大池凝血因子浓缩剂传播输血后肝炎的主要病原体HCV的风险较低。