Suppr超能文献

膳食维生素 D 和阳光暴露对乳腺癌风险的联合影响:来自法国 E3N 队列的研究结果。

Joint effects of dietary vitamin D and sun exposure on breast cancer risk: results from the French E3N cohort.

机构信息

Inserm, CESP Centre for Research in Epidemiology and Population Health, U1018, Nutrition, Hormones and Women's Health Team, F-94805, Villejuif, France.

出版信息

Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2011 Jan;20(1):187-98. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-10-1039. Epub 2010 Dec 2.

Abstract

BACKGROUND

Ecological studies have suggested that vitamin D production through ultraviolet (UV) solar irradiance could reduce breast cancer (BC) risk. Although studies restricted to dietary vitamin D intake have provided inconsistent results, little is known about the relationship between pre- and postmenopausal BC and combined intakes from diet, supplements, and sun exposure.

METHODS

Cox proportional hazards regression models evaluated the association between vitamin D intakes, mean daily ultraviolet radiation dose (UVRd) at the place of residence and risk of BC among 67,721 women of the French E3N cohort. All analyses were stratified on menopausal status taking into account important confounders including calcium consumption.

RESULTS

During 10 years of follow-up, a total of 2,871 BC cases were diagnosed. Dietary and supplemental vitamin D intakes were not associated with BC risk; however, in regions with the highest UVRd, postmenopausal women with high dietary or supplemental vitamin D intake had a significantly lower BC risk as compared with women with the lowest vitamin D intake (HR = 0.68, 95% CI: 0.54-0.85, and HR = 0.57, 95% CI: 0.36-0.90, respectively).

CONCLUSION

Our results suggest that a threshold of vitamin D exposure from both sun and diet is required to prevent BC and this threshold is particularly difficult to reach in postmenopausal women at northern latitudes where quality of sunlight is too poor for adequate vitamin D production.

IMPACT

Prospective studies should further investigate associations between BC risk, vitamin D status and sunlight exposure.

摘要

背景

生态学研究表明,通过紫外线(UV)太阳辐射产生的维生素 D 可以降低乳腺癌(BC)的风险。尽管仅限于饮食中维生素 D 摄入量的研究提供了不一致的结果,但对于绝经前和绝经后 BC 与饮食、补充剂和阳光暴露中维生素 D 的综合摄入量之间的关系知之甚少。

方法

Cox 比例风险回归模型评估了维生素 D 摄入量、居住地的平均每日紫外线辐射剂量(UVRd)与法国 E3N 队列 67721 名女性的 BC 风险之间的关联。所有分析均按绝经状态分层,考虑了重要的混杂因素,包括钙的摄入量。

结果

在 10 年的随访期间,共诊断出 2871 例 BC 病例。饮食和补充维生素 D 摄入量与 BC 风险无关;然而,在 UVRd 最高的地区,高饮食或补充维生素 D 摄入量的绝经后女性与维生素 D 摄入量最低的女性相比,BC 风险显著降低(HR=0.68,95%CI:0.54-0.85 和 HR=0.57,95%CI:0.36-0.90)。

结论

我们的研究结果表明,需要来自太阳和饮食的维生素 D 暴露阈值来预防 BC,而在北纬地区,由于阳光质量太差,无法充分产生维生素 D,绝经后女性尤其难以达到这一阈值。

影响

前瞻性研究应进一步调查 BC 风险、维生素 D 状况和阳光暴露之间的关联。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验