Suppr超能文献

挪威肺癌预后的季节性和地理差异。阳光中的维生素D起作用吗?

Seasonal and geographical variations in lung cancer prognosis in Norway. Does Vitamin D from the sun play a role?

作者信息

Porojnicu Alina Carmen, Robsahm Trude Eid, Dahlback Arne, Berg Jens Petter, Christiani David, Bruland Oyvind Sverre, Moan Johan

机构信息

Department of Radiation Biology, Institute for Cancer Research, Montebello, 0310 Oslo, Norway.

出版信息

Lung Cancer. 2007 Mar;55(3):263-70. doi: 10.1016/j.lungcan.2006.11.013. Epub 2007 Jan 17.

Abstract

Vitamin D derivatives can modulate proliferation and differentiation of cancer cells. Our main source of Vitamin D is ultraviolet (UV) radiation-induced synthesis in skin following sun exposure. UV measurements show that the ambient annual UV exposures increase by about 50% from north to south in Norway. As judged from the incidence rates of squamous cell carcinoma, the same is true for the average personal UV exposures. Solar ultraviolet B (UVB) (280-320nm) exhibits a strong seasonal variation with a minimum during the winter months. The present work aims at investigating the impact of season of diagnosis and residential region, both influencing the Vitamin D level, on the risk of death from lung cancer in patients diagnosed in Norway. Data on all incident cases of lung cancer between 1964 and 2000 were collected. Risk estimates were calculated as relative risk (RR), with 95% confidence intervals using Cox regression model. The seasonal variation of 25-hydroxyvitamin D was assessed from routine measurements of 15,616 samples performed at The Hormone Laboratory of Aker University Hospital. Our results indicate that season of diagnosis is of prognostic value for lung cancer patients, with a approximately 15% lower case fatality for young male patients diagnosed during autumn versus winter (RR=0.85; 95% CI, -0.73 to 0.99; p=0.04). Residing in a high UV region resulted in a further lowering of the death risk than residing in a low UV region. We propose, in agreement with earlier findings for prostate-, breast- colon cancer and Hodgkins lymphoma, that a high level of sun-induced 25-hydroxyvitamin D can be a prognostic advantage for certain groups of lung cancer patients, notably for young men. Lung cancer has for several decades been the leading cause of cancer-related mortality in men in Norway and during the last two decades, became the second most common cause of cancer-related death in women . There are two main types of lung cancer: small cell lung cancer for which chemotherapy is the primary treatment and non-small cell lung cancer, which in its early stages is treated primarily with surgery. Gender-related differences have been described in the literature with respect to survival after therapy, male gender being a significant independent negative prognostic factor . In Norway the 5 years relative survival for localized tumours is about 30% for females and 20% for males. Calcitriol, which is the most active form of Vitamin D, is involved in key regulatory processes such as proliferation, differentiation and apoptosis in a wide variety of cells . Mechanisms for these actions have been proposed to be the interaction of active Vitamin D derivatives with a specific nuclear receptor (VDR receptor) and/or with membrane targets . In vitro studies, performed with lung cancer cell lines, have shown an inhibitive effect of Vitamin D derivatives on cell-growth and proliferation . Furthermore, animal studies have demonstrated the capability of these compounds to suppress invasion, metastasis and angiogenesis in vivo , suggesting that administration of Vitamin D derivatives may be used as adjuvant therapy for lung cancer. Humans get optimal Vitamin D levels by exposure to sun or artificial ultraviolet B (UVB, 280-320nm) sources , and possibly also by consumption of food rich in this nutrient (fat fish, eggs, margarine, etc.) or of vitamin supplements . Among these sources, solar radiation appears to be the most important one . Thus, the Vitamin D status (assessed by the serum levels of 25-hydroxyvitamin D, calcidiol) exhibits a strong seasonal variation that parallels the seasonal change in the fluence of solar UVB that reaches the ground. During winter, the UVB fluence rate in the Nordic countries (50-71 degrees N) is below the level required for Vitamin D synthesis in skin . The maximal level of calcidiol is reached between the months July and September, and is 20-120% higher than the corresponding winter level . Recently we hypothesised that the seasonal variation of calcidiol might be of prognostic significance for colon-, breast- prostate cancer as well as for Hodgkins lymphoma in Norway. Patients diagnosed during summer and autumn have a better survival after standard treatment than patients diagnosed during the winter season . This might be a consequence of a higher Vitamin D level. An American study investigated the effect of season of surgery and recent Vitamin D intake on the survival of non-small cell lung cancer patients. The authors reported a significant beneficial joint effect of summer season and high Vitamin D intake compared with winter season and low Vitamin D intake while Vitamin D intake alone did not affect prognosis. Similar results were recently reported from a large study in United Kingdom involving over a million cancer patients including over 190,000 patients diagnosed with lung cancer . Norway (58-71 degrees N) has a significant north-south variation in UV fluence. This makes the country suitable for studies relating cancer epidemiology to UV levels . We investigated whether variations in UV, and, consequently, in Vitamin D level, influence the prognosis of lung cancer, using season of diagnosis and residential regions as variables. Survival data obtained for patients diagnosed over a 40 years period were compared with variations in serum Vitamin D levels obtained from routine measurements performed in The Hormone Laboratory of Aker University Hospital during the period 1996-2001. Seasonal and gender variations in Vitamin D level have been estimated from the analyses.

摘要

维生素D衍生物可调节癌细胞的增殖和分化。我们维生素D的主要来源是皮肤在阳光照射后由紫外线(UV)辐射诱导合成。紫外线测量显示,挪威从北到南每年环境紫外线照射量增加约50%。从鳞状细胞癌的发病率判断,个人平均紫外线照射情况也是如此。太阳紫外线B(UVB)(280 - 320nm)呈现出强烈的季节性变化,在冬季月份最低。本研究旨在调查诊断季节和居住地区这两个影响维生素D水平的因素对在挪威确诊的肺癌患者死亡风险的影响。收集了1964年至2000年间所有肺癌发病病例的数据。风险估计值计算为相对风险(RR),使用Cox回归模型计算95%置信区间。通过对阿克尔大学医院激素实验室进行的15616份样本的常规测量评估25 - 羟基维生素D的季节性变化。我们的结果表明,诊断季节对肺癌患者具有预后价值,秋季诊断的年轻男性患者与冬季相比,病死率约低15%(RR = 0.85;95% CI, - 0.73至0.99;p = 0.04)。居住在高紫外线地区比居住在低紫外线地区导致死亡风险进一步降低。我们提出,与先前关于前列腺癌、乳腺癌、结肠癌和霍奇金淋巴瘤的研究结果一致,高水平的阳光诱导的25 - 羟基维生素D对某些肺癌患者群体,特别是年轻男性,可能是一种预后优势。几十年来,肺癌一直是挪威男性癌症相关死亡的主要原因,在过去二十年中,成为挪威女性癌症相关死亡的第二大常见原因。肺癌主要有两种类型:小细胞肺癌,其主要治疗方法是化疗;非小细胞肺癌,早期主要通过手术治疗。文献中已描述了治疗后生存方面的性别差异,男性是一个显著的独立不良预后因素。在挪威,局限性肿瘤的5年相对生存率女性约为30%,男性约为20%。骨化三醇是维生素D最活跃的形式,参与多种细胞的增殖、分化和凋亡等关键调节过程。这些作用的机制被认为是活性维生素D衍生物与特定核受体(VDR受体)和/或膜靶点相互作用。对肺癌细胞系进行的体外研究表明,维生素D衍生物对细胞生长和增殖有抑制作用。此外,动物研究表明这些化合物在体内具有抑制侵袭、转移和血管生成的能力,这表明维生素D衍生物的给药可能用作肺癌的辅助治疗。人类通过暴露于阳光或人工紫外线B(UVB,280 - 320nm)源,也可能通过食用富含这种营养素的食物(富含脂肪的鱼类、鸡蛋、人造黄油等)或维生素补充剂来获得最佳维生素D水平。在这些来源中,太阳辐射似乎是最重要的。因此,维生素D状态(通过血清25 - 羟基维生素D水平,即骨化二醇评估)呈现出强烈的季节性变化,与到达地面的太阳UVB通量的季节性变化平行。在冬季,北欧国家(北纬50 - 71度)的UVB通量率低于皮肤中维生素D合成所需的水平。骨化二醇的最高水平在7月至9月之间达到,比相应的冬季水平高20% - 120%。最近我们假设骨化二醇的季节性变化可能对挪威的结肠癌、乳腺癌、前列腺癌以及霍奇金淋巴瘤具有预后意义。在夏季和秋季诊断的患者在标准治疗后的生存率优于在冬季诊断的患者。这可能是维生素D水平较高的结果。一项美国研究调查了手术季节和近期维生素D摄入量对非小细胞肺癌患者生存的影响。作者报告说,与冬季和低维生素D摄入量相比,夏季和高维生素D摄入量有显著的联合有益作用,而单独的维生素D摄入量不影响预后。最近英国一项涉及超过100万癌症患者(包括超过19万肺癌确诊患者)的大型研究也报告了类似结果。挪威(北纬58 - 71度)紫外线通量存在显著的南北差异。这使得该国适合进行将癌症流行病学与紫外线水平相关联的研究。我们以诊断季节和居住地区为变量,研究紫外线变化以及因此导致的维生素D水平变化是否影响肺癌的预后。将40年间确诊患者的生存数据与1996 - 2001年期间在阿克尔大学医院激素实验室进行的常规测量获得的血清维生素D水平变化进行比较。通过分析估计了维生素D水平的季节性和性别差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验