Department of Emergency Medicine, NYU School of Medicine, and VA New York Harbor Healthcare Center, New York, NY 10010, USA.
Am J Emerg Med. 2012 Jan;30(1):254.e3-5. doi: 10.1016/j.ajem.2010.10.013. Epub 2010 Dec 3.
Herpes zoster is a common illness that can lead to serious morbidity. There is now evidence that HIV-infected patients who have been treated with antiretroviral therapy are at greater risk of developing herpes zoster not when they are severely immunocompromised but, paradoxically, when their immune system is recovering. This is a manifestation of the immune reconstitution inflammatory syndrome. The objectives of this report are to (1) inform health care providers that HIV-infected patients may develop multiple infectious, autoimmune, and oncological manifestations after treatment with antiretroviral medication, as they have immune system reconstitution, and (2) discuss herpes zoster, one of the possible manifestations. The patient is a 68-year-old HIV-positive man who presented with herpes zoster after being treated with highly active antiretroviral therapy (HAART) when his immune system was recovering, not when he was most immunosuppressed. Emergency department physicians should be aware that HIV-infected patients treated with HAART may have clinical deterioration despite immune system strengthening. This immune reconstitution inflammatory syndrome can present with infectious, autoimmune, or oncological manifestations. Our case patient, an HIV-positive man with immune system recovery after treatment with HAART, presented with an infectious manifestation, herpes zoster.
带状疱疹是一种常见疾病,可导致严重的发病率。现在有证据表明,接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染患者发生带状疱疹的风险更高,不是在严重免疫功能低下时,而是在免疫系统恢复时。这是免疫重建炎症综合征的一种表现。本报告的目的是(1)告知医疗保健提供者,HIV 感染患者在接受抗逆转录病毒药物治疗后,随着免疫系统重建,可能会出现多种感染、自身免疫和肿瘤表现,(2)讨论带状疱疹,这是可能的表现之一。该患者是一名 68 岁 HIV 阳性男性,在接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)治疗后,免疫系统恢复时出现带状疱疹,而不是在免疫抑制最严重时出现。急诊医生应该意识到,尽管免疫系统增强,接受 HAART 治疗的 HIV 感染患者可能会出现临床恶化。这种免疫重建炎症综合征可表现为感染、自身免疫或肿瘤表现。我们的病例患者是一名 HIV 阳性男性,在接受 HAART 治疗后免疫系统恢复,出现了感染表现,即带状疱疹。