Antibiotic Resistance Monitoring and Reference Laboratory, Centre for Infections, Health Protection Agency, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, UK.
J Antimicrob Chemother. 2011 Feb;66(2):297-303. doi: 10.1093/jac/dkq463. Epub 2010 Dec 3.
Between January 2004 and May 2006 Escherichia coli producing extended-spectrum β-lactamases (ESBLs) were isolated from the faeces of 118/294 residents from 16 nursing homes in Belfast. Of these, 58 isolates belonged to UK strain A, a variant of the international ST131 clone. Here we investigated the remaining 60 ESBL producers.
MICs were determined and interpreted using BSAC methodology. Isolates were characterized by phylogenetic typing, real-time PCR and PFGE. Plasmids were rep typed by PCR and their similarity to IncI1 reference plasmid pEK204 was investigated by restriction fragment length polymorphism analysis. The molecular environments surrounding bla(CTX-M) were determined by DNA sequencing and PCR.
Fifty-nine of 60 isolates belonged to the B2, ST131 lineage; of these 28 belonged to the previously defined UK strain C, while the other 31 were clustered into five groups by PFGE. Forty-nine isolates harboured bla(CTX-M-3) on plasmids of five different rep types (I1, FIA, FIA-FIB, N and Y) and 11 harboured bla(CTX-M-15) on F-type plasmids (FIA and FIA-FIB). All CTX-M-3 ESBL producers and three with CTX-M-15 ESBL had an intact copy of ISEcp1 immediately upstream of bla(CTX-M); the remaining eight with CTX-M-15 ESBL had a truncated ISEcp1.
Gut colonization among nursing home residents in Belfast with ciprofloxacin-resistant E. coli producing ESBLs almost entirely involves clonal spread of ST131 variants, with similar genetic environments for bla(CTX-M-3) or bla(CTX-M-15) as in pEK204 and pEK499. Such diversity indicates dissemination of both plasmids and ESBL genes among a single commonly multiresistant clone.
2004 年 1 月至 2006 年 5 月,从贝尔法斯特 16 家养老院的 294 名居民的粪便中分离出 118 株产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠杆菌。其中,58 株属于英国菌株 A,是国际 ST131 克隆的一个变体。在这里,我们研究了其余 60 株 ESBL 产生菌。
使用 BSAC 方法测定 MIC 并进行解释。通过系统发育分型、实时 PCR 和 PFGE 对分离株进行特征描述。通过 PCR 对质粒进行重复分型,并通过限制性片段长度多态性分析研究其与 IncI1 参考质粒 pEK204 的相似性。通过 DNA 测序和 PCR 确定 bla(CTX-M)周围的分子环境。
60 株分离株中,59 株属于 B2、ST131 谱系;其中 28 株属于之前定义的英国菌株 C,而其他 31 株通过 PFGE 聚类为五个组。49 株分离株携带 bla(CTX-M-3),位于五种不同 rep 类型(I1、FIA、FIA-FIB、N 和 Y)的质粒上,11 株携带 bla(CTX-M-15),位于 F 型质粒上(FIA 和 FIA-FIB)。所有 bla(CTX-M-3)ESBL 产生菌和 3 株 bla(CTX-M-15)ESBL 产生菌均在 bla(CTX-M)上游有完整的 ISEcp1;其余 8 株 bla(CTX-M-15)ESBL 产生菌的 ISEcp1 缺失。
贝尔法斯特养老院居民中,对环丙沙星耐药的产 ESBL 大肠杆菌的肠道定植几乎完全涉及 ST131 变体的克隆传播,bla(CTX-M-3)或 bla(CTX-M-15)的遗传环境与 pEK204 和 pEK499 相似。这种多样性表明,单个多耐药克隆中同时存在质粒和 ESBL 基因的传播。