Am J Gastroenterol. 2010 Dec;105(12):2597-8. doi: 10.1038/ajg.2010.385.
This study by Singh et al. adds to the emerging story of colorectal cancers diagnosed after colonoscopy. In a retrospective analysis of a large Canadian registry, 7.9% of all cancers had a colonoscopy performed between 6 and 36 months before the diagnosis, likely representing cancers that were missed at the prior colonoscopy. The rate varied by location and gender of the patient, with a maximum of 14.4% of cancers located in the transverse colon or splenic flexure among women having been missed at a prior colonoscopy. The evidence presented in this study supports a deficit in colonoscopy quality rather than accelerated tumor biology as the cause of the majority of interval cancers. Moreover, endoscopist specialty remained a significant predictor of missed cancers despite adjustment for procedural volume, indicating that even non-gastroenterologists who handle a high volume of procedures continue to miss more cancers than gastroenterologists. These results highlight the need for more stringent standards for training and assessment of competence to perform colonoscopic screening for colorectal neoplasia.
辛格等人的这项研究增加了结肠镜检查后诊断出的结直肠癌的相关内容。在对一个大型加拿大注册中心的回顾性分析中,所有癌症中有 7.9%在诊断前 6 至 36 个月内进行了结肠镜检查,这可能代表了在前一次结肠镜检查中漏诊的癌症。该比率因患者的位置和性别而异,在女性中,横结肠或脾曲处的癌症最多有 14.4%在前一次结肠镜检查中漏诊。本研究提供的证据支持结肠镜检查质量不足而非肿瘤生物学加速是大多数间期癌的原因。此外,尽管调整了操作量,内镜医生的专业仍然是漏诊癌症的重要预测因素,这表明即使是处理大量操作的非胃肠病学家,漏诊的癌症也比胃肠病学家多。这些结果强调了需要更严格的标准来培训和评估进行结直肠腺瘤筛查的能力。