Crompton G K
Western General Hospital, Edinburgh, UK.
J R Coll Physicians Edinb. 2010 Dec;40(4):297-300. doi: 10.4997/JRCPE.2010.402.
The observation that hyperventilation was common in men involved in civil court actions compared with my non-medico-legal practice stimulated me to carefully assess 100 consecutively seen men with non-malignant asbestos-related disease(s). A diagnosis of hyperventilation was made in 33 and probable hyperventilation in 12. The development of anxiety symptoms in these men could, in part at least, be prevented or greatly decreased if more emphasis was placed on the education of ex-asbestos workers by solicitors and organisations responsible for the initiation of civil actions.
与我非医疗法律业务中的情况相比,参与民事诉讼的男性中过度换气现象很常见,这一观察促使我仔细评估了连续就诊的100名患有非恶性石棉相关疾病的男性。其中33人被诊断为过度换气,12人可能存在过度换气。如果律师和负责发起民事诉讼的组织更加重视对前石棉工人的教育,那么这些男性焦虑症状的出现至少在一定程度上是可以预防或大大减轻的。