Inverarity D J, Diggle M A
Department of Microbiology, Monklands Hospital, Airdrie, UK.
J R Coll Physicians Edinb. 2010 Dec;40(4):354-61. doi: 10.4997/JRCPE.2010.408.
Surveillance of the serotypes causing invasive pneumococcal diseases in the UK has indicated increasing incidence of serotype 1- and serotype 3-related disease in recent years. The introduction of a pneumococcal conjugate vaccine to the paediatric vaccination schedule in 2006, which did not cover these serotypes, has been regarded as a contributing factor. Serotypes 1 and 3 were perhaps the most extensively studied pneumococcal serotypes in the early twentieth century when pneumococcal serotyping began. Such historical observations are pertinent to our understanding of contemporary disease manifestations for these serotypes as many parallels can be seen between their behaviour in the early twentieth century and the early twenty-first century. There are many relevant lessons to be learned from these pre-antibiotic era descriptions and the observations of our predecessors.
对英国侵袭性肺炎球菌疾病致病血清型的监测表明,近年来与1型和3型血清型相关疾病的发病率呈上升趋势。2006年在儿童疫苗接种计划中引入的肺炎球菌结合疫苗未涵盖这些血清型,这被视为一个促成因素。1型和3型血清型可能是20世纪初肺炎球菌血清分型开始时研究最广泛的肺炎球菌血清型。这些历史观察结果与我们对这些血清型当代疾病表现的理解相关,因为在20世纪初和21世纪初它们的行为之间可以看到许多相似之处。从这些抗生素时代之前的描述以及我们前辈的观察中可以学到许多相关的经验教训。