Aust W, Wichmann G, Dietz A
Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, Universitätsklinikum Leipzig.
Laryngorhinootologie. 2010 Dec;89(12):725-8. doi: 10.1055/s-0030-1267972. Epub 2010 Dec 3.
In Germany anaphylactic reactions after insect stings are mostly caused by honey bee (Apis mellifera) and wasp (Vespula vulgaris, Vespula germanica). In the majority of cases venom immunotherapy is a successful therapy and protects patients from recurrent systemic anaphylactic reaction. In some patients persistent severe reactions after insect sting can even occur in spite of venom therapy, as a sign of therapy failure. It is important to identify these patients, who do not benefit from venom immunotherapy, in an early stage of therapy. In this case dose rate of venom immunotherapy must be adjusted for a successful therapy outcome. Up to now skin prick tests, specific IgE-antibodies and in vitro diagnostics are not suitable for detecting therapy failure. Patients with treatment failure can be diagnosed by insect sting test and almost all of them will become fully protected by increasing the maintenance dose.
在德国,昆虫叮咬后的过敏反应主要由蜜蜂(西方蜜蜂)和黄蜂(普通黄胡蜂、德国黄胡蜂)引起。在大多数情况下,毒液免疫疗法是一种成功的治疗方法,可保护患者免受复发性全身性过敏反应的影响。尽管进行了毒液治疗,但在一些患者中,昆虫叮咬后仍可能出现持续的严重反应,这是治疗失败的迹象。在治疗早期识别出这些无法从毒液免疫疗法中获益的患者非常重要。在这种情况下,必须调整毒液免疫疗法的剂量率,以获得成功的治疗效果。到目前为止,皮肤点刺试验、特异性IgE抗体和体外诊断方法都不适合检测治疗失败。治疗失败的患者可通过昆虫叮咬试验进行诊断,几乎所有患者通过增加维持剂量都将得到充分保护。