Leipzig University Institute for Biology 1, Leipzig, Germany.
Plant Biol (Stuttg). 2011 Jan;13 Suppl 1:62-70. doi: 10.1111/j.1438-8677.2010.00386.x.
Temperate deciduous forest trees flower in spring, a period that starts when the trees lack leaves and when weather is unpredictable, including frost events, and ends when the forest becomes green and vertical microclimatic gradients are established. This paper asks whether there are spatio-temporal patterns in the development of flowering in trees, and how they relate to reproductive processes. Using a crane, flowering phenology was studied in the crowns of ca. 200 trees of four species, from early spring (ash) through the period of leaf-unfolding (maples) to early summer (lime). Flowering levels in different crown regions were documented quantitatively and repeatedly during the flowering season and compared among individuals and among species. Early-flowering trees displayed a clear and consistent acropetalous and centrifugal flowering pattern, while this pattern disappeared in species that flowered after leaves unfolded. This pattern was superposed on the basic flowering rhythm of each species, and was influenced by effects of direct sunlight, acting at a small scale in early spring and at a large scale in early summer. As this acropetalous centrifugal pattern contrasts the microclimatic gradients that develop only after leaves unfold, it might indicate physiological processes in the 'awakening' of trees, as well as evolutionary processes that took place in temperate trees during adaptation to a temperate climate.
温带落叶林树木在春季开花,这个时期始于树木落叶且天气不可预测的时候,包括霜期,结束于森林变绿且建立垂直小气候梯度的时候。本文探讨了树木开花的时空模式,以及它们与繁殖过程的关系。使用起重机,对四种树木中约 200 棵树木的树冠的开花物候进行了研究,时间从早春(白蜡树)到叶片展开期(枫树)再到初夏(椴树)。在开花季节,对不同树冠区域的开花水平进行了定量和重复记录,并在个体和物种之间进行了比较。早开花的树木表现出明显而一致的顶端离心开花模式,而这种模式在叶片展开后开花的物种中消失了。这种模式叠加在每个物种的基本开花节律上,并受到直接阳光的影响,这种影响在早春时在小尺度上起作用,在初夏时在大尺度上起作用。由于这种顶端离心开花模式与仅在叶片展开后才出现的小气候梯度形成对比,因此它可能表明了树木“觉醒”的生理过程,以及温带树木在适应温带气候的过程中发生的进化过程。