International Development Engineering, Graduate School of Engineering, Tokyo Institute of Technology, 2-12-1 I4-2 Ookayama, Meguro-ku, Tokyo 152-8550, Japan.
Waste Manag. 2011 Mar;31(3):495-501. doi: 10.1016/j.wasman.2010.11.011. Epub 2010 Dec 4.
The effect of various operational conditions on the decomposition of organic material during the composting of night-soil treatment sludge was quantitatively examined. The optimum composting conditions were found to be a temperature of ca. 60°C and an initial pH value of 8. Rapid decomposition of organic matter ceased by the sixth day of composting under these optimum conditions, and the final value of the cumulative emission of carbon (E(C)), which represents the degree of organic matter decomposition, was less than 40%, indicating that the sludge contained only a small amount of easily degradable organic material. A plant growth assay using Komatsuna (Brassica campestris L. var. rapiferafroug) in a 1/5000a standard cultivation pot was then conducted for the compost at various degrees of organic matter decomposition: the raw composting material, the final compost obtained on day 6, and the 2 intermediate compost products (i.e., E(C)=10% and 20%). It was found that the larger the E(C), the greater the yield of Komatsuna growth. It was also found that 6 days of composting is sufficient to promote Komatsuna growth at the standard loading level, which is equivalent to a 1.5 g N/pot, since the promotion effect was as high as that obtained using chemical fertilizer. It can therefore be concluded that well-matured compost could be obtained in a short period of time (i.e., as early as 6 days), when night-soil sludge is composted under optimum conditions.
定量研究了各种操作条件对粪便处理污泥堆肥过程中有机物质分解的影响。发现最佳堆肥条件为温度约 60°C 和初始 pH 值 8。在这些最佳条件下,有机物质的快速分解在堆肥的第六天停止,代表有机物质分解程度的累积碳排放量(E(C))的最终值小于 40%,表明污泥仅含有少量易降解的有机物质。然后,使用 Komatsuna(芸薹属植物)在 1/5000a 标准栽培盆中进行了不同有机物质分解程度的堆肥植物生长试验:原始堆肥材料、第 6 天获得的最终堆肥以及 2 种中间堆肥产品(即 E(C)=10%和 20%)。结果发现,E(C)越大,Komatsuna 生长的产量就越大。还发现,6 天的堆肥足以促进 Komatsuna 在标准负荷水平下的生长,其促进效果与使用化肥相当高。因此,可以得出结论,当在最佳条件下堆肥粪便污泥时,可以在短时间内(即 6 天内)获得成熟良好的堆肥。