Gastroenterology Department, Manises Hospital, Universidad Católica de Valencia, C/Roses s/n. 46940 Manises, Valencia, Spain.
Surg Endosc. 2011 Jun;25(6):1876-82. doi: 10.1007/s00464-010-1479-y. Epub 2010 Dec 7.
Current studies have addressed ways to improve the success of selective biliary cannulation in endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). The objective of this study was to assess the efficacy of deep bile duct access using a short-wire system with sphincterotome and guidewire controlled only by the endoscopist.
This was a prospective study of 70 patients with biliary diseases subjected to ERCP. Biliary cannulation was performed by the endoscopist without direct cooperation of the assistant in two centers with different experience in ERCP. The RX Biliary System™ was used in all patients. Efficacy (success rate and time to cannulation) of deep bile duct access and procedure-related complications were determined.
Overall guidewire cannulation was successful in 65 of 70 patients (92.9%). Nonintentional pancreatic duct cannulation with the guidewire was performed in 22 patients (31.4%). Additional techniques were needed in 18 patients (25.7%): guidewire into the pancreatic duct in 11 patients (15.7%); contrast-medium was used in 13 patients (18.6%); and precut was performed in 3 patients (4.3%). Attempts at papilla cannulation numbered<10 in 48 patients (68.6%), and time to biliary cannulation was <10 min in 42 patients (60%). Minor complications occurred in five patients (7.1%). There were no significant differences between patients in both centers.
The short-wire system allows the endoscopist to have access to the bile duct with a high success rate--early and safely--without the direct participation of the assistant.
目前的研究已经提出了一些方法来提高内镜逆行胰胆管造影(ERCP)中选择性胆管插管的成功率。本研究的目的是评估使用短导丝系统和仅由内镜医生控制的括约肌切开刀和导丝进行深胆管进入的效果。
这是一项对 70 例胆道疾病患者进行 ERCP 的前瞻性研究。在两个具有不同 ERCP 经验的中心,胆管插管由内镜医生在没有助手直接合作的情况下进行。所有患者均使用 RX 胆道系统™。确定深胆管进入的效果(成功率和插管时间)和与程序相关的并发症。
70 例患者中,65 例(92.9%)导丝插管成功。22 例(31.4%)导丝意外进入胰管。18 例(25.7%)需要额外的技术:11 例(15.7%)导丝进入胰管;13 例(18.6%)使用对比剂;3 例(4.3%)行预切开术。48 例患者(68.6%)乳头插管尝试次数<10 次,42 例患者(60%)胆管插管时间<10 分钟。5 例(7.1%)患者发生轻微并发症。两个中心的患者之间没有显著差异。
短导丝系统允许内镜医生在没有助手直接参与的情况下,以高成功率--早期和安全地--进入胆管。