Art T, Desmecht D, Amory H, Lekeux P
Laboratory for Functional Investigation, Faculty of Veterinary Medicine, ULg.
Zentralbl Veterinarmed A. 1990 Mar;37(2):95-103. doi: 10.1111/j.1439-0442.1990.tb00880.x.
The aim of the present experiment was to investigate the hypothesis that there is a respiration-locomotion coupling in trotting equines. Therefore the respiratory airflow (V), the gastric pressure (Pga) and pleural pressure (Ppl) changes and the step frequency (SF) were simultaneously recorded in 5 trotting ponies (body weight: 255 +/- 15 kg; age: 3.5 +/- 0.4 years). Airflow was measured using a Fleisch pneumotachograph fixed on a face mask. Esophageal and gastric balloon catheters coupled to pressure transducers allowed the recording of Ppl and Pga. The exercise was performed on a treadmill and consisted of 1 min walking (1.5 m.s-1), 1 min slow trotting (3.0 m.s-1)(Trot 1) and 3 min fast trotting (3.5 m.s-1)(Trot 2). Data were continuously recorded before and during exercise. At walk and Trot 1, none of the ponies displayed a coupling between SF and the respiratory frequency (RF). In one pony, SF and RF were coupled at a constant ratio of 2:1 during Trot 2 while two other ponies displayed the same coupling only up to the second minute of Trot 2. In the two last ponies, a coupling occurred at the third minute of Trot 2. In all ponies, the peaks in Pga occurring during expiration occurred always simultaneously with the first and/or the second peak V, whether or not there was a relationship between SF and RF. On the other hand, when SF and RF were coupled, the first part of inspiration was always simultaneous to a decrease in Pga. It was concluded that in trotting ponies respiration and locomotion are not always independent and that the abdominal piston may act in synergy with the respiratory pump in some phases of the breathing cycle.
本实验的目的是研究关于小跑马存在呼吸 - 运动耦合的假设。因此,同时记录了5匹小跑马(体重:255±15千克;年龄:3.5±0.4岁)的呼吸气流(V)、胃内压(Pga)和胸膜腔内压(Ppl)变化以及步频(SF)。气流通过固定在面罩上的 Fleisch 呼吸流速仪进行测量。连接到压力传感器的食管和胃气囊导管用于记录Ppl和Pga。实验在跑步机上进行,包括1分钟的步行(1.5米/秒)、1分钟的慢小跑(3.0米/秒)(小跑1)和3分钟的快小跑(3.5米/秒)(小跑2)。在运动前和运动过程中持续记录数据。在步行和小跑1阶段,没有一匹马的步频(SF)和呼吸频率(RF)之间表现出耦合。在一匹马中,在小跑2阶段,步频和呼吸频率以2:1的恒定比例耦合,而另外两匹马仅在小跑2的第二分钟之前表现出相同的耦合。在最后两匹马中,耦合发生在小跑2的第三分钟。在所有马匹中,呼气期间胃内压的峰值总是与第一个和/或第二个气流峰值同时出现,无论步频和呼吸频率之间是否存在关系。另一方面,当步频和呼吸频率耦合时,吸气的第一部分总是与胃内压的降低同时发生。得出的结论是,在小跑马中,呼吸和运动并不总是独立的,并且在呼吸周期的某些阶段,腹部活塞可能与呼吸泵协同作用。